1
00:00:23,990 --> 00:00:25,582
私はただキノコが大好きです。

2
00:00:25,750 --> 00:00:28,651
私のお気に入りのひとつ、
または私がそれを呼んでいます...

3
00:00:28,820 --> 00:00:32,654
・・・キノコの王様、
ポルチーニです。

4
00:00:32,830 --> 00:00:34,957
さあ、そこでやめてください。

5
00:00:35,166 --> 00:00:36,633
心配しないでください。

6
00:00:36,801 --> 00:00:41,761
たくさんの混乱があります
ポルチーニの間のこの国では...

7
00:00:41,973 --> 00:00:43,274
...イタリア語の名前、cpes、
それはフランス語の名前です。

8
00:00:43,274 --> 00:00:47,370
...イタリア語の名前、そしてセペス、
それはフランス語の名前です。

9
00:00:47,545 --> 00:00:50,537
彼らは太っていて、土っぽい。

10
00:00:50,715 --> 00:00:55,709
現在、ポルチーニが最もよく見られます。
この国で乾燥させたものです。

11
00:00:56,153 --> 00:00:58,621
そして彼らには常にラベルが付けられます...

12
00:01:00,124 --> 00:01:03,423
-...乾燥セペではなく、乾燥ポルチーニ。
-ベック！

13
00:01:03,594 --> 00:01:07,325
-来て！
-とても、とても、とても風味豊かです。

14
00:01:14,171 --> 00:01:15,968
そろそろ時間だ。
待っていました。

15
00:01:16,140 --> 00:01:20,873
おい、入るなんてすごいな。
今夜はとてもプライベートなパーティーです。

16
00:01:21,946 --> 00:01:25,882
-彼は何を飲んでいますか?
-イェーガーマイスターとクリスタル。

17
00:01:26,050 --> 00:01:28,280
素晴らしい。

18
00:01:36,327 --> 00:01:39,694
-安全？
-いいえ、でも少し問題があります。

19
00:01:40,731 --> 00:01:42,665
楽しむ。

20
00:01:44,302 --> 00:01:45,735
何が問題ですか?

21
00:01:48,306 --> 00:01:49,705
それはあなたの問題です。

22
00:01:49,874 --> 00:01:51,865
イエフトの男
ジャリル・ジョンソンです。

23
00:01:52,043 --> 00:01:54,671
-彼はイエフトタックルだと思います。
-ジャマル・ジョンソン。

24
00:01:54,845 --> 00:01:56,540
ディフェンスエンド。

25
00:01:56,714 --> 00:02:00,445
最優秀守備ラインマンのノートル
デイムは過去20年間に生産されました。

26
00:02:00,618 --> 00:02:02,142
たぶん、今までに。

27
00:02:02,320 --> 00:02:04,914
リフトに乗っている男
カンブイ・ジャクソンです。

28
00:02:05,089 --> 00:02:09,389
彼は昨年2000ヤードを走りましたが、
5年連続オールプロ出場。

29
00:02:09,960 --> 00:02:12,520
ヘッドバンドをした男は、
それはフェルナンド・ルイスです。

30
00:02:12,697 --> 00:02:14,460
ミドルアイネバッカー。

31
00:02:14,665 --> 00:02:16,656
レイ・ルイスによく似たプレーをする。

32
00:02:17,668 --> 00:02:20,660
-彼はもっと強く打ってくれます。
-何でも。私はサッカーには興味がありません。

33
00:02:20,871 --> 00:02:24,068
他の二人は
ジミー・コッゲシェルは…

34
00:02:24,241 --> 00:02:25,936
...そしてデビッド・ミュレア。

35
00:02:26,844 --> 00:02:29,335
一人はUSC出身です。
もう一人はオハイオ州出身です。

36
00:02:30,014 --> 00:02:31,242
黙ってろ、ビッチ！

37
00:02:31,415 --> 00:02:34,350
あなたが探している男はそこにいます。
ブライアン・ナップミラー。

38
00:02:36,053 --> 00:02:38,021
ブレット・ファーブルのような投げ方。

39
00:02:38,189 --> 00:02:39,952
ピート・ローズのような賭けだ。

40
00:02:40,124 --> 00:02:43,753
だから私はこの猫にこう言います、私はIikeです、
「ああ、飛び降りたのはあなただとわかっています。

41
00:02:43,928 --> 00:02:45,862
私はあなたを見ました。
あなたじゃないなんて言わないでね。」

42
00:02:46,030 --> 00:02:47,793
井池です、「わかりません」。

43
00:02:47,998 --> 00:02:50,660
-すみません。
「信じてください。それはあなたです、私は知っています。」

44
00:02:50,868 --> 00:02:53,302
すみません。
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

45
00:02:53,471 --> 00:02:55,063
-謝罪します。必要なのは--
-私の男よ。

46
00:02:55,272 --> 00:02:58,764
試すための接続がありません
キャンプ。ただ現れなければなりません。

47
00:02:58,943 --> 00:03:00,376
あなたは大丈夫だと思います。

48
00:03:00,544 --> 00:03:02,637
そこで私は猫にこう言います。
「いらないよ――」

49
00:03:02,813 --> 00:03:05,373
すみません。私はここにいません
トライアウトについて話すために。

50
00:03:05,549 --> 00:03:08,177
-少しお時間をいただければ--
-分かりました。それを渡してください。

51
00:03:08,352 --> 00:03:11,150
このことを誰に伝えればいいでしょうか？

52
00:03:11,555 --> 00:03:13,989
誰に伝えればいいでしょうか？
あなたの名前は何ですか？

53
00:03:14,158 --> 00:03:15,853
-ベック。
-ベック？

54
00:03:16,026 --> 00:03:17,357
B-E-c-K。

55
00:03:18,462 --> 00:03:19,929
-どうしたの？
-何が起こっていますか？

56
00:03:20,097 --> 00:03:21,894
どうぞ。
自分をノックアウトしてください。

57
00:03:22,099 --> 00:03:23,726
-AIさんですよね？
-ありがとう。

58
00:03:23,934 --> 00:03:27,097
何をするつもりですか？
戻ってくるつもりですか、それとも何ですか？

59
00:03:28,672 --> 00:03:30,606
すみません。

60
00:03:30,775 --> 00:03:33,141
-私は本当に--
-何をしてるの？

61
00:03:33,310 --> 00:03:37,110
数か月前にあなたが作ったのは、
私の同僚との賭け。

62
00:03:37,281 --> 00:03:39,545
-2、3か月前です。
-どうしたの、ナッピー？

63
00:03:39,717 --> 00:03:42,481
-何もない。それは良いです。お飲み物をお楽しみください。
-どうしたの？

64
00:03:43,220 --> 00:03:47,054
ああ、賭けますか？あなたは私を当惑させます
友達の前で賭けについて？

65
00:03:47,224 --> 00:03:50,591
あなたを困らせるつもりはありません。
これは私にとって恥ずかしいことです。

66
00:03:50,761 --> 00:03:54,162
-50,000ドル。覚えているかもしれません。
-ええ、それが何であるかは知っています、おい。

67
00:03:54,365 --> 00:03:57,357
聞いてください、G が始まりです。
さあ、お願いがあります。

68
00:03:57,568 --> 00:04:00,036
月曜日に会ったと彼に伝えてください
残りは...

69
00:04:00,237 --> 00:04:04,674
...そして他の人を送り込まないでください
私に会いに行きます、いいですか？

70
00:04:10,347 --> 00:04:12,315
ブライアン。

71
00:04:12,483 --> 00:04:14,508
担保が必要になります
あなたから。

72
00:04:14,685 --> 00:04:16,915
何？

73
00:04:17,788 --> 00:04:19,813
指輪が必要になります。

74
00:04:28,299 --> 00:04:31,132
-ごめんなさい。
-あなたは--?あなたは - ？

75
00:04:32,136 --> 00:04:34,104
テーブルの下に置いて、
アイオウ・アイオウで。

76
00:04:34,305 --> 00:04:36,796
-必ず取り戻してください。
-アイオウ-アイオウで。

77
00:04:37,074 --> 00:04:40,168
- あげますよ。飲み物も飲みたいですか？
-ありがとう。

78
00:04:41,011 --> 00:04:43,411
指輪を取ってください。
それについて私はそう思います。

79
00:04:43,581 --> 00:04:46,675
頑張れよ、おい。
行け、おい！行く！

80
00:04:46,851 --> 00:04:49,251
-これを使って何かをしてください。
-男の声を聞きましたね。

81
00:04:49,520 --> 00:04:52,045
よおい、起きろ！

82
00:04:53,491 --> 00:04:54,719
わかった。

83
00:04:55,826 --> 00:04:59,523
そうだ、そうだ、プレイボーイ、歩きなさい。
さあ、おい！

84
00:04:59,697 --> 00:05:01,688
ジャンプしたいですか？

85
00:05:01,866 --> 00:05:03,333
ここから出て行け。

86
00:05:12,443 --> 00:05:13,910
大丈夫ですか？

87
00:05:14,745 --> 00:05:16,804
このたわごとは燃えます。

88
00:05:23,287 --> 00:05:24,515
やあ、私です。

89
00:05:24,688 --> 00:05:27,486
ああ、そうだ、彼はここにいるよ。
しかし、問題が発生しました。

90
00:05:27,658 --> 00:05:33,153
彼は攻撃的なイイネをすべて持っています。
攻撃的なイイネのすべてがここにあります。

91
00:05:34,465 --> 00:05:37,434
別の夜にやらせてください。
それはどうでしょうか？

92
00:05:37,635 --> 00:05:39,694
彼らにはチャンスがある
今年のリピートで。

93
00:05:39,904 --> 00:05:42,702
彼らを傷つけたくありません。
外出したくないのですが--

94
00:05:44,608 --> 00:05:47,133
さて、ビリー。

95
00:06:05,996 --> 00:06:08,260
ナップミラー！
選択肢は 2 つあります。

96
00:06:08,465 --> 00:06:10,660
選択肢A、指輪をくれ。

97
00:06:10,868 --> 00:06:13,632
オプション B、
指輪を渡してもらいます。

98
00:06:14,171 --> 00:06:16,002
私はBをとります。

99
00:06:17,374 --> 00:06:18,773
間違った選択です。

100
00:06:47,671 --> 00:06:49,161
わかった。

101
00:07:14,064 --> 00:07:15,588
そうだ、彼を降ろしてください、おい！

102
00:07:42,259 --> 00:07:47,060
-やあ、この敵意は一体何なんだ？
-選択肢Aを選択すべきでした。

103
00:08:38,982 --> 00:08:40,540
大丈夫ですか、相棒？

104
00:08:41,285 --> 00:08:43,253
大丈夫ですか？

105
00:08:49,727 --> 00:08:51,456
ありがとう、相棒。

106
00:09:02,673 --> 00:09:04,698
-そこにいるよ。
-なぜ彼を送ったのですか、ビリー?

107
00:09:04,875 --> 00:09:07,571
マーティン？ああ、彼はただのバックアップでした。

108
00:09:07,745 --> 00:09:11,010
お電話をいただいた後、
あなたが配達できるかどうかあまり自信がありませんでした。

109
00:09:11,181 --> 00:09:13,240
-どうしたの？
-彼は私からそれを盗んだのです！

110
00:09:13,417 --> 00:09:17,217
彼はあなたを捕まえた
お手玉で？いいえ。

111
00:09:17,387 --> 00:09:19,912
それはあなたのvigから1 0になります、
とにかく、あなたは知っています。

112
00:09:20,090 --> 00:09:23,355
ビリー、私には計画があるのは知ってるよ！
私を薄暗くするのはやめてください。

113
00:09:23,527 --> 00:09:25,859
大変なビジネスなのですが、
レストラン事業。

114
00:09:26,029 --> 00:09:29,487
75％が失敗すると聞いています
最初の年。理由を知っていますか?

115
00:09:29,666 --> 00:09:32,260
資本不足、それが理由です。
そうは思わない--

116
00:09:32,469 --> 00:09:36,838
ビリー、出たい、新しいアイフェが欲しい。
お金が欲しい、今すぐ欲しい！

117
00:09:37,341 --> 00:09:39,309
今？

118
00:09:40,177 --> 00:09:42,577
今。

119
00:09:44,648 --> 00:09:46,548
わかった。

120
00:09:52,422 --> 00:09:54,253
仕事がひとつ。

121
00:09:54,424 --> 00:09:57,086
一度仕事をすれば、あなたの白紙をきれいに拭きます...

122
00:09:58,695 --> 00:10:01,755
...そしてレストランができました。

123
00:10:03,333 --> 00:10:05,631
さあ、開けてください。

124
00:10:06,503 --> 00:10:08,437
来て。

125
00:10:13,043 --> 00:10:15,807
それは写真です
トラヴィス・エイフレッド・ウォーカーの。

126
00:10:15,979 --> 00:10:19,278
スタンフォード中退のトレジャーハンター。
付き合うまでは…

127
00:10:19,449 --> 00:10:22,509
...彼が見つけた唯一のもの
トラブルです。

128
00:10:22,686 --> 00:10:24,517
-「ウォーカー」って言いましたか？
-息子よ。

129
00:10:24,688 --> 00:10:27,384
3回目の結婚から。
3分ほど続きました。

130
00:10:27,925 --> 00:10:29,950
その写真は撮られたものです
2ヶ月前…

131
00:10:30,127 --> 00:10:33,858
...EIと呼ばれる金鉱山の町で
アマゾンの真ん中にあるドラド。

132
00:10:34,031 --> 00:10:35,396
-いくら？
-250イアルゲ。

133
00:10:35,599 --> 00:10:38,033
それだけのことで、
自分から彼をもう一度誘ってみてはいかがでしょうか？

134
00:10:38,202 --> 00:10:41,035
-その少年は私を信用していません。
-誘拐なら助かるよ。

135
00:10:41,705 --> 00:10:43,229
それは皮肉ですか？

136
00:10:44,174 --> 00:10:46,836
皮肉を言いたいのね、
猿の友達にやってみよう！

137
00:10:47,010 --> 00:10:50,878
あなたは私にそんなことしないのよ！
わかりますか？

138
00:10:54,685 --> 00:10:55,913
ごめんなさい、ビリー。

139
00:10:56,486 --> 00:10:58,784
あなたは本当に正しいです。

140
00:11:01,592 --> 00:11:04,823
-彼は何をしたのですか？
-間違った人々を怒らせた。

141
00:11:05,729 --> 00:11:09,221
思い出させる必要はない
それをするとどうなりますか？

142
00:11:09,433 --> 00:11:11,162
それで私は彼に許しを買いました。

143
00:11:11,368 --> 00:11:13,893
でも、もし私が彼を連れ戻さなかったら
音楽と向き合うために…

144
00:11:14,104 --> 00:11:17,232
...よく知っていますね
曲を持ち運べないということ。

145
00:11:17,441 --> 00:11:22,276
それで、あなたは私の息子をここに送り返してください、
あなたは彼をそのドアから直接連れて行きます...

146
00:11:22,446 --> 00:11:27,748
...あなたはこの家から出て行きます
レストランを持つ自由人。

147
00:12:02,920 --> 00:12:04,148
それはダクトテープですか？

148
00:12:07,658 --> 00:12:12,118
心配しないでください、アイトル君。
視覚によってではなく、信仰によって歩みなさい。

149
00:12:17,868 --> 00:12:20,496
それでいいですか？
今はできません。

150
00:12:20,704 --> 00:12:24,504
-なぜ？なぜ私たちはそれができないのでしょうか？
-彼らは雄牛を地面に倒した。

151
00:12:25,042 --> 00:12:27,670
「酒盛り」？

152
00:12:27,844 --> 00:12:30,176
雄牛たち。地上で。
そこに牛がいる。

153
00:12:30,347 --> 00:12:31,575
-牛？
-うん。

154
00:12:31,748 --> 00:12:34,808
私はそこで彼らを少し怖がらせます。
動き出そう！来て！

155
00:12:35,452 --> 00:12:36,714
とんでもない！

156
00:12:37,387 --> 00:12:39,355
出ていけ、あなた！

157
00:12:39,556 --> 00:12:41,683
動かしてください！今すぐ移動してください！

158
00:12:45,462 --> 00:12:47,657
出て行け！

159
00:12:49,266 --> 00:12:50,790
出て行け！

160
00:13:13,357 --> 00:13:15,985
あそこにいるよ、アイトル君。
さて、わかった。

161
00:13:16,159 --> 00:13:20,528
Iamp について何を言いましたか?
針が完全にボロボロになってしまいました。

162
00:13:20,731 --> 00:13:22,995
店内にはRPMが溢れています。

163
00:13:24,901 --> 00:13:28,337
-出入りする道はここだけですか？
-生きていたければ。

164
00:13:28,505 --> 00:13:31,633
-何故ですか？
-そこには。そこはジャングルだ、アイトル君。

165
00:13:31,808 --> 00:13:33,332
そこにはアナコンダがいます。

166
00:13:33,510 --> 00:13:36,673
ヤドクガエル、ブユ、
弾丸アリ。

167
00:13:36,847 --> 00:13:38,940
彼らがあなたを理解できなかったら、
反乱軍はそうするだろう。

168
00:13:39,116 --> 00:13:41,710
-何？
-反逆者たち。それが私があなたに言いたいことです。

169
00:13:41,885 --> 00:13:45,548
彼らにとって、コーネリアス・ハッチャーズ
楽園にバビロンを築きました。

170
00:13:45,722 --> 00:13:48,190
-何を建てたのですか？
-バビロン。

171
00:13:52,996 --> 00:13:57,330
そう、私のものは人間と同じくらい近いのです
地獄の門に辿り着くかもしれない…

172
00:13:57,834 --> 00:13:59,495
...心臓がまだ鼓動しているうちに。

173
00:14:06,076 --> 00:14:08,738
日曜学校のピクニックも終わり、
それを言います。

174
00:14:08,912 --> 00:14:11,073
ジャングルから離れてください、
アイトル君、大丈夫？

175
00:14:52,322 --> 00:14:55,883
この花が咲いているのを見つけました
ジャングルの最深部で。

176
00:14:56,059 --> 00:14:59,392
つまり、私が知る限りでは、
誰も彼らを特定したことはありません...

177
00:14:59,563 --> 00:15:02,225
...つまり、私に責任があるということです
彼らに名前を付けるために。

178
00:15:02,432 --> 00:15:06,892
一言しか思い浮かばない
それはとても美しいものにぴったりです。

179
00:15:08,105 --> 00:15:10,403
マリアナ。

180
00:15:12,909 --> 00:15:15,377
いくら欲しいですか？

181
00:15:15,545 --> 00:15:16,944
-何？
-いくら？

182
00:15:17,114 --> 00:15:19,844
叔父さんのボートが必要です。
最大 1 ～ 2 日マリアナ--

183
00:15:20,016 --> 00:15:22,382
私の車を借りて、
フロントガラスを外した状態で持ち帰ってください。

184
00:15:22,552 --> 00:15:24,850
-兄のスクーター--
-それは私のせいではありませんでした。

185
00:15:25,021 --> 00:15:26,955
今借りたいのは
私の叔父のボート？

186
00:15:27,124 --> 00:15:30,457
「見つけた、見つけた。」あなたは決して
あなたのガルボを見つけてください。

187
00:15:31,128 --> 00:15:34,097
-「ガトー」だよ、って言ったよ。
-ガトー。

188
00:15:34,264 --> 00:15:38,257
そこにいるよ、マリアナ。
私はそれがどこにあるのか正確に知っています。

189
00:15:38,468 --> 00:15:40,299
しかし、私にはそのボートが必要です。

190
00:15:44,040 --> 00:15:46,008
-いくら？
-言ったじゃないですか、私は--

191
00:15:46,176 --> 00:15:47,837
いいえ、あなたのガトーの価値はいくらですか?

192
00:15:48,011 --> 00:15:50,309
これは非常に重要なことです
学術的な発見。

193
00:15:50,480 --> 00:15:52,209
-いくら？
-お金の問題ではありません。

194
00:15:52,382 --> 00:15:55,010
-あなたはイイトルの女の子、トラヴィスです。
-私はイヤじゃないよ。

195
00:15:55,519 --> 00:15:59,319
もし私があなたのためにボートを手に入れたら、
私を連れて行ってください。

196
00:15:59,489 --> 00:16:01,684
ばかげている。
私たちはボートについて話しています。

197
00:16:01,858 --> 00:16:05,294
-そしてテイクを50対50に分割しました。
-私はすべての仕事をしてきました、いいですか？

198
00:16:05,462 --> 00:16:09,159
-見つけた。とんでもない。
-50-50、トラビス。

199
00:16:11,034 --> 00:16:13,025
-70-30。
-50-50。

200
00:16:13,236 --> 00:16:15,898
-60-40。
-50-50、そして私は6時に仕事を終えます。

201
00:16:16,072 --> 00:16:18,165
それでは、ガトーを取りに行きます。

202
00:16:18,708 --> 00:16:20,835
あなたは悪いです。

203
00:16:23,680 --> 00:16:25,272
-ありがとう。
-何でも。

204
00:16:25,448 --> 00:16:27,916
花のために。

205
00:16:50,407 --> 00:16:53,808
ハーヴェイ！私たちはここにいます
あなたの兄弟に会いに。

206
00:16:54,744 --> 00:16:55,802
彼はどこの出身ですか？

207
00:16:55,979 --> 00:16:58,243
-彼はアメリカ人です。
-銃を持っていますか？

208
00:16:58,415 --> 00:16:59,814
いいえ、私は銃が好きではありません。

209
00:16:59,983 --> 00:17:02,008
彼をチェックしてください。

210
00:17:08,024 --> 00:17:11,289
―現在の配当金はいくらですか？
-第 3 象限の支払いをください。

211
00:17:22,339 --> 00:17:26,105
2425、20パーセント減少しました。

212
00:17:44,995 --> 00:17:46,223
彼を調べましたか？

213
00:17:46,396 --> 00:17:48,125
AII そうです、行きます。

214
00:17:48,331 --> 00:17:49,821
来て。

215
00:17:50,066 --> 00:17:52,034
来て。

216
00:17:52,435 --> 00:17:55,495
アメリカ人に会ったことない
誰が銃を持たなかったのか。

217
00:18:02,379 --> 00:18:04,847
もっともっと掘るように伝えてください。

218
00:18:05,382 --> 00:18:08,818
それがそんなに単純だったら、
えっ、ベックさん？

219
00:18:09,819 --> 00:18:12,515
-どうして私の名前を知ったのですか？
-あなたのような寸法の男がいるとき...

220
00:18:12,689 --> 00:18:15,852
...ここまで旅する
今度はいい池に行ってみようと...

221
00:18:16,026 --> 00:18:18,221
・・・好奇心を掻き立てられます。

222
00:18:18,395 --> 00:18:20,454
どういうご用件ですか？

223
00:18:20,630 --> 00:18:22,962
この男を知っていますか？

224
00:18:24,200 --> 00:18:25,599
トラヴィス・ウォーカー。

225
00:18:25,769 --> 00:18:27,760
私は彼を発掘します
鉱山の周りで…

226
00:18:27,971 --> 00:18:29,962
...彼に部屋を借りさせてください
私の町で...

227
00:18:30,173 --> 00:18:33,165
...すべてかなりの 60%
彼が発掘する可能性のあるものは何でも。

228
00:18:33,343 --> 00:18:35,811
-どこで彼を見つけられますか？
-たわごとに従ってください。

229
00:18:35,979 --> 00:18:39,574
-男の口はサーカスにあるべきです。
-お兄さん、お願いします。

230
00:18:39,749 --> 00:18:42,411
-彼と用事はありますか？
-私はします。

231
00:18:42,585 --> 00:18:44,815
どのようなビジネスですか?
私はビジネスをしています。

232
00:18:44,988 --> 00:18:46,819
-個人的なことです。
-それで...

233
00:18:47,590 --> 00:18:50,753
-...なぜ私のところに来るのですか？
～男の家に客として来た時は・・・

234
00:18:50,927 --> 00:18:53,862
...彼の冷蔵庫には手が届きません
許可なく。

235
00:18:54,898 --> 00:18:56,331
冷蔵庫。

236
00:18:56,499 --> 00:18:58,865
何か見せたいのですが、
ベックさん、お願いします。

237
00:19:05,942 --> 00:19:10,106
それは池井ですか？
あなたに冷蔵庫はありますか？

238
00:19:14,351 --> 00:19:16,182
もっとイケてる地獄に見える。

239
00:19:16,653 --> 00:19:21,113
地獄を見るところ、私にはわかります
魅惑的な目的意識。

240
00:19:21,291 --> 00:19:26,695
君から目を離さないことの価値が分かる
ボールの上で。

241
00:19:27,564 --> 00:19:29,862
花嫁が指輪を外したとき
彼女の指に…

242
00:19:30,066 --> 00:19:33,126
...ビジネスマンが手を置くとき
ロレックスで…

243
00:19:33,336 --> 00:19:38,933
...ラッパーがピカピカに生まれ変わるとき
歯、これがその費用です、ベックさん。

244
00:19:39,109 --> 00:19:43,910
彼らの美しさには恐怖を感じます。
彼らの天国のようなものは地獄です。

245
00:19:45,382 --> 00:19:48,579
誰かが彼の目を離さないといけない
ボールの上で。

246
00:19:48,752 --> 00:19:50,686
その誰かは私です、ベックさん。

247
00:19:50,854 --> 00:19:55,882
私は毎日ここにいます
ボールから目を離さないこと。

248
00:19:56,059 --> 00:19:58,357
それは人生における単純な事実です。

249
00:19:58,528 --> 00:20:02,225
そして、あなたが十分に大胆であれば
その冷酷で厳しい事実に直面すること...

250
00:20:03,233 --> 00:20:05,633
...IoT でお金を稼ぐことができます。

251
00:20:08,872 --> 00:20:11,966
-子供に何をしたいですか？
-彼を家に連れて帰りました。

252
00:20:14,144 --> 00:20:16,942
それには10,000ドルかかります。

253
00:20:18,748 --> 00:20:21,649
- ジープを借りなければなりません。
-ちょっと待ってください、友達。

254
00:20:21,818 --> 00:20:24,514
1000ドルあげます。

255
00:20:25,555 --> 00:20:27,614
1000ドルあげます。

256
00:20:27,791 --> 00:20:31,750
私のバッグを戻ってもらいたいのですが
飛行機はエンジンを動かし続けてください。

257
00:20:31,928 --> 00:20:33,919
-それはできますか？
-1000ドルで？

258
00:20:34,097 --> 00:20:37,089
-それは正しい。
- 方法を見つけます。

259
00:20:40,570 --> 00:20:44,404
デクラン。急いで来ます。

260
00:21:07,063 --> 00:21:09,361
アメリカ人？

261
00:21:09,866 --> 00:21:11,060
うん。

262
00:21:15,805 --> 00:21:17,636
どこから？

263
00:21:17,807 --> 00:21:20,469
バーテンダーがいる場所。

264
00:21:35,191 --> 00:21:36,920
何をもらえますか?

265
00:21:40,497 --> 00:21:42,727
ビールを飲みます。

266
00:21:43,933 --> 00:21:45,423
素敵な花。

267
00:21:49,873 --> 00:21:52,000
「笑う愚か者」

268
00:21:53,843 --> 00:21:58,212
アメリカに戻って、ブラジルナッツ
これらは1ポンドあたり15ドルで買えると思います。

269
00:21:59,716 --> 00:22:02,480
まあ、それらは木から落ちました
戻って。

270
00:22:02,652 --> 00:22:05,177
そしてこのあたりでは、
私たちはそれらをブラジルナッツとは呼びません。

271
00:22:05,822 --> 00:22:08,552
-彼らを何と呼んでいますか？
- そうですね、私たちはブラジルにいます...

272
00:22:08,725 --> 00:22:10,625
...だから私たちは単にそれらをナッツと呼んでいます。

273
00:22:12,762 --> 00:22:15,094
-けっこうだ。
-なぜアマゾンに来たのか...

274
00:22:15,298 --> 00:22:18,290
...食べ物や飲み物以外にも、
もちろん？

275
00:22:19,369 --> 00:22:21,929
-私は男性に憧れています。
-あなたのタイプは何ですか？

276
00:22:22,572 --> 00:22:24,199
彼の名前はトラヴィス・ウォーカーです。

277
00:22:25,341 --> 00:22:28,742
茶色の髪。彼は20代です。
青いシャツ、ジーンズを着ています。

278
00:22:28,912 --> 00:22:31,972
今、彼は本物を持っています
イオクは当惑した顔をした。

279
00:22:32,148 --> 00:22:34,616
-私はあなたを知っていますか？
-名前はベックです。

280
00:22:35,485 --> 00:22:38,784
-どういうご用件ですか？
-私のために選択をしてもらいたいのです。

281
00:22:38,955 --> 00:22:40,547
選択ですか？

282
00:22:40,723 --> 00:22:43,248
-オプションAまたはオプションB。
-オプションAとは何ですか？

283
00:22:43,426 --> 00:22:46,259
選択肢 A は、あなたと私です
ここから出て行きましょう、そして楽です...

284
00:22:46,429 --> 00:22:48,420
...そして滑走路に戻ります。

285
00:22:48,631 --> 00:22:51,998
そしてイオンの旅が始まります
ロサンゼルスに戻ります。

286
00:22:52,168 --> 00:22:55,103
血はありません、
骨折はありません...

287
00:22:55,905 --> 00:22:58,271
...そして問題はありません。

288
00:22:58,441 --> 00:23:01,535
-ロサンゼルスには何があるのですか？
-あなたのお父さん。

289
00:23:06,215 --> 00:23:10,208
-オプションBとは何ですか？
――Aとは真逆ですね。

290
00:23:11,688 --> 00:23:14,156
しかし、それはお勧めしません。

291
00:23:14,324 --> 00:23:16,952
私は選択肢 c を選択します。

292
00:23:17,193 --> 00:23:20,720
トラヴィス、cという選択肢はありません。

293
00:23:20,897 --> 00:23:22,387
本当に？

294
00:23:24,634 --> 00:23:26,261
本気ですか？

295
00:23:26,736 --> 00:23:31,730
つまり、大きな男の子、
常にオプション c があります。

296
00:23:39,249 --> 00:23:40,477
とても怒っています！

297
00:23:40,651 --> 00:23:42,141
-黙れ。
-黙れ！

298
00:23:44,822 --> 00:23:47,222
先ほども言ったように、
cという選択肢はありません。

299
00:23:52,096 --> 00:23:55,759
-オプションcを紹介しましょう。
-氏。ベック...

300
00:23:59,470 --> 00:24:01,904
...少し変化がありました
物語の中で。

301
00:24:02,072 --> 00:24:05,803
―予想外の展開、と言えるかもしれません。
-ビールを飲んでもいいですか？

302
00:24:07,244 --> 00:24:10,372
ミスター・ハッチャー、ちょうどそのつもりだったんだ
今度は見つけに来てね--

303
00:24:10,547 --> 00:24:12,777
その子は残ります。

304
00:24:12,950 --> 00:24:14,747
-私はあなたに支払いました。
-まあ、幸いにも...

305
00:24:14,918 --> 00:24:17,045
...私は指を交差させました
ずっと。

306
00:24:17,221 --> 00:24:19,451
どうやら、若いミスター・ウォーカー...

307
00:24:19,623 --> 00:24:21,887
...つまずいたかもしれない
価値のある小物に。

308
00:24:22,059 --> 00:24:25,927
そして彼がそれを見つけたとき
私のジャングルで...

309
00:24:26,430 --> 00:24:29,228
...彼が必要になるよ
私にそれを伝えます。

310
00:24:37,007 --> 00:24:38,668
分かった、それでは行くぞ、バカ野郎。

311
00:24:39,043 --> 00:24:41,011
私のことをクソ野郎と呼ばないでください、
バカ野郎。

312
00:24:41,178 --> 00:24:43,806
-見つかったかどうか、この野郎？
-何、この野郎？

313
00:24:43,981 --> 00:24:45,972
-見つかったのか、見つからなかったのか？
-あれは何でしょう？

314
00:24:46,150 --> 00:24:48,641
-見つかったかどうか、この野郎？
-やめてください！

315
00:24:48,819 --> 00:24:50,719
おい、船を揺さぶらないでくれ。

316
00:24:55,059 --> 00:24:56,959
わかった。

317
00:24:58,829 --> 00:25:01,730
-トラブルは望んでいません。
-今すぐ出発してください。戻ってこないでください。

318
00:25:01,932 --> 00:25:04,765
-それで、10,000は？
-税金控除の対象と考えてください。

319
00:25:04,935 --> 00:25:07,870
貢献
あなたの個人的な健康基金に。

320
00:25:08,038 --> 00:25:10,438
敬意を表します、ハッチャーさん...

321
00:25:10,708 --> 00:25:13,268
-...とても健康な気がします。
-そうそう？

322
00:25:13,444 --> 00:25:14,741
歩く。

323
00:25:16,980 --> 00:25:18,914
波風を立てないでください。

324
00:25:56,826 --> 00:25:58,885
私たち全員を殺すつもりですか、ベックさん？

325
00:26:14,077 --> 00:26:15,510
私は合理的であるように努めました。

326
00:26:17,881 --> 00:26:19,610
それはビジネスのやり方ではありません。

327
00:26:27,991 --> 00:26:29,754
あなたは銃を保管しておくべきでした。

328
00:26:45,008 --> 00:26:48,273
あなたはもう死んでいます。
あなたはまだそれを知らないだけです。

329
00:26:48,945 --> 00:26:49,112
これは選択肢Bですか？
私をからかってるの？

330
00:26:49,112 --> 00:26:51,478
これは選択肢Bですか？
私をからかってるの？

331
00:26:51,648 --> 00:26:52,945
静かな。

332
00:26:53,116 --> 00:26:55,311
あなたは死んでいます。あなたは本当に死んでいます。

333
00:26:57,453 --> 00:27:00,581
私たちはここから出られません。
AII これは、ハッチャーが所有しています。

334
00:27:00,757 --> 00:27:03,385
道も、空気も、
ハッチャーがすべてを所有しています。

335
00:27:03,560 --> 00:27:05,790
-黙れ。
-父があなたに払っているものは何でも...

336
00:27:05,962 --> 00:27:07,293
-...倍にしてやるよ。
-いいえ。

337
00:27:07,463 --> 00:27:08,794
-I'II は 4 倍になります。
-いいえ。

338
00:27:08,998 --> 00:27:10,556
・2倍、4倍になります。
-いいえ。

339
00:27:10,767 --> 00:27:12,064
無茶苦茶してるよ！

340
00:27:14,037 --> 00:27:17,871
-私はあなたに再考する機会を与えます。
-もう一回だけ、黙るチャンスがあるよ。

341
00:27:18,041 --> 00:27:20,373
それがあなたの最終的な答えですか？

342
00:27:22,946 --> 00:27:25,710
それだけの価値があるのに、
秋を楽しんでいただければ幸いです。

343
00:27:25,882 --> 00:27:27,509
-ええ、秋は何ですか？
―この秋。

344
00:29:00,209 --> 00:29:02,575
さあ、お兄ちゃん、
怪しい鍵はどこにあるの？

345
00:29:03,479 --> 00:29:05,140
AII そうですね。

346
00:29:17,994 --> 00:29:19,586
トラヴィス？

347
00:29:21,164 --> 00:29:22,392
良い神様！

348
00:29:25,802 --> 00:29:27,167
トラヴィス！

349
00:29:32,008 --> 00:29:35,000
-もう戻りません。
-ああ、戻るんですね。

350
00:29:35,178 --> 00:29:36,509
とんでもない。

351
00:29:36,679 --> 00:29:40,479
-今すぐ。
-自分を一体何者だと思っているの？

352
00:29:40,650 --> 00:29:44,950
あなたは私の町に来ます、
私のバーを台無しにしてしまいます...

353
00:29:45,121 --> 00:29:47,851
-...そしてあなたは私の女性に注目しますか？
-あなたの女性に注目してください？

354
00:29:48,624 --> 00:29:49,886
オンです。

355
00:29:51,761 --> 00:29:53,820
これは何ですか？

356
00:29:53,997 --> 00:29:56,830
これは誰ですか？彼はあなたの友達ですか？
彼を知っていますか？

357
00:29:57,033 --> 00:29:59,331
あなたは？こんにちは。

358
00:29:59,502 --> 00:30:02,232
こんにちは。こんにちは。

359
00:30:10,079 --> 00:30:12,445
もう終わりですか？
さあ行こう。

360
00:30:13,950 --> 00:30:17,442
ビッグボーイ、あなたは雷雨が好きですか？

361
00:30:17,954 --> 00:30:19,512
そうでしょう？

362
00:30:20,857 --> 00:30:22,222
-小さな雷？
-やめて。

363
00:30:22,392 --> 00:30:23,620
-リトル・アイトニング?
-停止！

364
00:30:23,793 --> 00:30:26,193
雷？稲妻？
雷？稲妻？耳--

365
00:30:28,931 --> 00:30:30,728
もう私を殴りましたか？
さあ行こう。

366
00:30:31,134 --> 00:30:32,761
-もう飽きた。
-あなたが勝ちます。

367
00:30:37,440 --> 00:30:39,203
来て！寝る。

368
00:30:39,375 --> 00:30:42,276
寝る。夜、夜。

369
00:30:42,512 --> 00:30:46,004
夜、夜。もう寝てください！
来て！

370
00:30:53,923 --> 00:30:56,687
明らかに、私たちは降りました
ここで間違った足でいます。

371
00:30:56,859 --> 00:31:00,056
だから私は完全になるつもりです
あなたに率直に。

372
00:31:00,363 --> 00:31:02,729
聞いたことはありますか
ガトー・ド・ディアボの？

373
00:31:02,932 --> 00:31:05,901
-悪魔の猫？
- もう話すのはやめてください。

374
00:31:06,102 --> 00:31:07,433
AII そうですね。それは――

375
00:31:08,971 --> 00:31:10,939
それはかけがえのない物だよ、おい。

376
00:31:11,908 --> 00:31:14,342
純金から鍛造されました。

377
00:31:14,510 --> 00:31:16,375
-何百万もの価値があります。
-プライスレスって言いましたね。

378
00:31:16,546 --> 00:31:19,481
意味論を議論したくない
博士号を持つ候補者。

379
00:31:19,649 --> 00:31:21,139
-博士号?
-うん。

380
00:31:22,985 --> 00:31:25,476
私は本当にとても近いです
トラヴィス・ウォーカー博士になるまで。

381
00:31:25,655 --> 00:31:28,920
スタンフォードを中退したんですね
2学期を終えて、アインシュタイン。

382
00:31:30,226 --> 00:31:32,353
だからかなり近いところにいるんです。
あなたより近くにいます。

383
00:31:32,528 --> 00:31:34,689
あなたの尻を手に入れるのはもうすぐです
また蹴られた。

384
00:31:34,864 --> 00:31:37,799
待って、待って、待って！
ガトーは本物ですよ？

385
00:31:37,967 --> 00:31:39,434
どこで見つけられるか知っています。

386
00:31:39,635 --> 00:31:41,796
-私はあなたとそれを80対20で分けました。
-動く！

387
00:31:42,271 --> 00:31:44,171
70-30?

388
00:31:45,441 --> 00:31:48,842
あなたはとても不愉快な人です、
それを知っていますか？

389
00:32:14,637 --> 00:32:16,298
彼らは死んだと思いますか？

390
00:32:16,472 --> 00:32:18,838
私は何ですか、超能力者ですか？

391
00:32:19,008 --> 00:32:21,841
あの子の鼻を切り落としてやる。

392
00:32:25,214 --> 00:32:26,511
いいえ、ハーベイ。

393
00:32:26,682 --> 00:32:29,310
ガトーが欲しいのね
だって、悪者が手に入れたら…

394
00:32:29,485 --> 00:32:31,510
...彼らはもう私たちを必要としないでしょう。

395
00:32:31,687 --> 00:32:35,316
鉱山で働く人は誰もいない。
鉱山で働きたいですか？

396
00:32:44,066 --> 00:32:47,661
あのジャングルには二人の男がいる
私から盗もうとしている人たち。

397
00:32:47,870 --> 00:32:51,863
Iike は Iittle ボーイだと感じます
彼の最初の歯は誰ですか...

398
00:32:52,074 --> 00:32:56,602
...枕の下に置いて、
歯の妖精が来るのを待っています。

399
00:32:56,779 --> 00:33:01,773
ただ、二人の邪悪な強盗
うちの窓に忍び込んできた…

400
00:33:01,951 --> 00:33:05,546
...そしてそれを奪いました
彼女がここに着く前に。

401
00:33:07,723 --> 00:33:13,286
ちょっと待ってください。わかりますか
歯の妖精の概念？

402
00:33:19,669 --> 00:33:21,159
彼らにそれを説明してください。

403
00:33:21,938 --> 00:33:24,566
歯を見つけたら、
枕の下に置きます。

404
00:33:25,675 --> 00:33:27,734
妖精がやってくる…

405
00:33:28,277 --> 00:33:30,245
...歯が入るのを待っています。

406
00:33:31,147 --> 00:33:34,275
待って。彼女はとんでもないものを受け取ります、
4分の1をあげます！

407
00:33:34,450 --> 00:33:36,384
彼らは私の歯を手に入れました！

408
00:33:36,953 --> 00:33:38,853
返してほしいです。

409
00:33:53,769 --> 00:33:57,728
お聞きしたいのですが、
バーに戻ってよ、おい。それはクレイジーでした！

410
00:33:57,940 --> 00:33:59,737
銃はありません。ストリップ、トス、トス、ストリップ。

411
00:33:59,909 --> 00:34:02,844
-静かにするように言いましたよね？
-それは知っていますが、それは何ですか？

412
00:34:03,012 --> 00:34:07,449
成金の武士の掟みたいなもの？
銃に問題がありますか？

413
00:34:07,617 --> 00:34:09,949
彼らは私をある場所に連れて行ってくれます
行きたくない。

414
00:34:10,119 --> 00:34:11,381
どこへ連れて行ってくれるのですか？

415
00:34:12,021 --> 00:34:14,785
あなたのある場所へ
私が行くのを見たくない。歩く！

416
00:34:17,126 --> 00:34:19,219
どのくらいの頻度で運動しますか？

417
00:34:24,634 --> 00:34:25,965
はっきり言っておきます。

418
00:34:26,135 --> 00:34:27,898
―銃は使わないんですか？
-いいえ。

419
00:34:28,070 --> 00:34:29,867
-一度もない？
-一度もない。

420
00:34:30,039 --> 00:34:32,098
あなたの親友だったらどうしますか
死ぬつもりだったのか？

421
00:34:32,275 --> 00:34:33,537
銃はありません。

422
00:34:33,709 --> 00:34:35,802
サンタさんならやってくれるだろう
彼の親友を救うために。

423
00:34:35,978 --> 00:34:37,343
サンタクロースに会いたいですか？

424
00:34:37,813 --> 00:34:40,281
-私はサンタクロースをあなたに当てますか？
-それは何ですか？

425
00:34:40,449 --> 00:34:43,475
銃を使うとプーコ・ルーコになりますか？
バンバンクレイジー？

426
00:34:43,653 --> 00:34:46,315
銃を手に取ると、悪いことが起こる。
それは気に入らない。

427
00:34:46,489 --> 00:34:49,515
-どんなことですか？
-とても悪いことだよ、トラヴィス。歩く。

428
00:34:50,526 --> 00:34:52,926
-ナイフはどうですか？
-動く！

429
00:34:53,529 --> 00:34:55,622
父は分けてくれない
同じ嫌悪感。

430
00:34:55,831 --> 00:34:58,823
-彼はあなたのお父さんです。彼はあなたを殺しません。
-彼が気にかけているのは...

431
00:34:59,035 --> 00:35:02,300
...それはビジネスにとって良いことです。
さて、質問はベックさんです...

432
00:35:02,471 --> 00:35:04,371
...あなたのビジネスにとって何が良いのでしょうか？

433
00:35:04,640 --> 00:35:06,403
お金が嫌いですか？

434
00:35:07,476 --> 00:35:09,467
取引はしません
あなたが好きな人と一緒に。

435
00:35:10,246 --> 00:35:14,012
-あなたも私のことを知りません。
-あなたは私が倒すすべての野郎です。

436
00:35:14,183 --> 00:35:17,516
最初に彼らは逃げようとし、それから戦います、
それから彼らは交渉しようとします。

437
00:35:17,687 --> 00:35:21,748
それが失敗すると、彼らはあなたと同じことをします
終わったと気づいたらやろうとしていること。

438
00:35:21,924 --> 00:35:23,585
そうそう？あれは何でしょう？

439
00:35:23,759 --> 00:35:27,286
あなたは手を降りるつもりです
そして膝をついて休憩を懇願します。

440
00:35:27,463 --> 00:35:30,261
まあ、どうだろう。
休憩は与えません。

441
00:35:30,599 --> 00:35:31,861
休憩はありません。

442
00:35:33,169 --> 00:35:34,932
あなたは状況を理解していません。

443
00:35:35,104 --> 00:35:37,072
あなたはお金を借りました
間違った男から。

444
00:35:37,273 --> 00:35:41,369
あなたは間違った男の妻と寝ました。
私は気にしない。

445
00:35:42,144 --> 00:35:43,736
あなたの間違いです。

446
00:35:44,213 --> 00:35:48,081
ベックさん、あなたはどうですか？
間違いを犯したことはありませんか？

447
00:35:49,852 --> 00:35:52,013
知っている！動く。

448
00:35:54,390 --> 00:35:57,553
休憩はありません。それがイアメです。

449
00:35:57,727 --> 00:36:01,163
休憩なし！
いいえ、休憩はしません。

450
00:36:01,330 --> 00:36:04,231
サンタクロースはあげない
休憩はありません。

451
00:36:23,853 --> 00:36:26,913
-今頃は滑走路に着いているはずだ。
-手伝うみたいな。

452
00:36:27,089 --> 00:36:28,920
私はあなたの助けを求めていません。

453
00:36:32,962 --> 00:36:35,362
-何してるの？
-おしっこしなきゃ。

454
00:36:35,531 --> 00:36:37,362
-パンツの中にオシッコしてください。動く。
-いいえ。

455
00:36:37,767 --> 00:36:41,203
あなたが私を押し倒したような気がします
池、このジャングルを5時間。

456
00:36:41,404 --> 00:36:45,238
あなたはとても攻撃的でした、そして私も
おしっこするまで動かないでください。

457
00:36:45,408 --> 00:36:49,037
続けたいなら、そうするしかない
私を運ぶために。あなたの頭におしっこします。

458
00:36:49,211 --> 00:36:51,907
私を脅しているのですか？
おしっこで脅してるの？

459
00:36:52,081 --> 00:36:54,447
まあ、そうだね、
そうしないとここでおしっこしてしまいます。

460
00:36:55,718 --> 00:36:57,845
大丈夫。あなたが勝ちます。

461
00:36:58,087 --> 00:36:59,645
おしっこ。

462
00:37:00,055 --> 00:37:01,750
-解凍してもらえますか？
-いいえ、しません。

463
00:37:01,924 --> 00:37:05,360
-おしっこがしたいなら、30秒あります。
- 手に手錠をかけられているのにどうしたらいいでしょうか？

464
00:37:05,528 --> 00:37:06,893
方法を見つけてください。おしっこ。

465
00:37:07,563 --> 00:37:09,155
来て。

466
00:37:09,365 --> 00:37:11,333
変なことしないでね。

467
00:37:15,337 --> 00:37:17,100
ほら？

468
00:37:20,309 --> 00:37:22,402
息をしてはいけない、言葉を発してはいけない。

469
00:37:26,182 --> 00:37:28,810
私を見つめないでください。
あそこを見てください。

470
00:37:35,357 --> 00:37:36,619
ありがとう、おい。

471
00:37:41,497 --> 00:37:43,465
ああ、くそ。

472
00:37:49,138 --> 00:37:50,969
抜けないよ！

473
00:37:52,208 --> 00:37:54,506
-ちょっと手伝ってもらえませんか--？
-いいえ。いやいや。

474
00:38:04,453 --> 00:38:06,978
来て！息子は――！

475
00:38:08,023 --> 00:38:09,615
さあ、さあ！

476
00:38:09,792 --> 00:38:13,319
来て！ああ、やあ。やあ、分かった。

477
00:38:13,496 --> 00:38:16,431
おめでとう。
30秒あります。急いで。

478
00:38:17,466 --> 00:38:19,696
タイニー・ティムに耳を傾けないでください、いいですか？

479
00:38:19,902 --> 00:38:22,871
あなたは本当のビッグボーイです。
誰もがそれを知っています。

480
00:38:23,038 --> 00:38:27,702
準備ができて？ 1、2、3、行きます。

481
00:38:29,612 --> 00:38:31,637
ワン、ツー、スリー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー！

482
00:38:31,814 --> 00:38:33,076
そうそう。

483
00:38:34,250 --> 00:38:35,945
私は行きます。

484
00:38:38,053 --> 00:38:40,112
ああ、坊や。

485
00:38:48,564 --> 00:38:50,862
何 - ？これは何ですか？

486
00:38:51,100 --> 00:38:52,897
一体何ですか――？

487
00:38:53,135 --> 00:38:54,534
トラヴィス！おい！

488
00:38:55,671 --> 00:38:58,265
ジャングルへようこそ、タフガイ！

489
00:38:58,440 --> 00:39:00,704
イケてる男の子に見える
豚の罠にかかってしまった！

490
00:39:00,876 --> 00:39:03,310
おい！おい！
あなたの袖口の鍵を持っています。

491
00:39:04,380 --> 00:39:06,507
-くそー。
-君が何を持っているか教えてあげるよ、君。

492
00:39:06,715 --> 00:39:10,651
-あなたには問題があります。
-それは--やめてください、トラヴィス。

493
00:39:12,087 --> 00:39:15,250
おい。おい、降ろしてよ。トラヴィス。

494
00:39:15,424 --> 00:39:18,825
ああ、これは何ですか？これはあなたの日記ですか？
イットルの日記は？

495
00:39:18,994 --> 00:39:21,792
-それをください。それに触れないでください。
-これが欲しいですか？それを得る！

496
00:39:21,964 --> 00:39:24,865
さあ、手に入れましょう！それを得る！来て！
来て！ええ、ええ！

497
00:39:25,034 --> 00:39:26,661
ああ、そうだ、さあ！それを得る！
それを得る！

498
00:39:26,869 --> 00:39:28,234
くれよ！

499
00:39:28,404 --> 00:39:30,770
あなたはそこにいるアイトルのバーディであるアイクです！

500
00:39:33,676 --> 00:39:36,042
私はあなたを殺します。
その本を私にあげたほうがいいです。

501
00:39:36,512 --> 00:39:39,879
「エビとエンドウ豆のリゾット」
バジルとミントを添えて。」

502
00:39:40,115 --> 00:39:42,811
-あなたはシェフですか？
-大きなお世話。返してください！

503
00:39:42,985 --> 00:39:45,317
イケてるみたいだね
ヴォルフガングここで立ち往生しました。

504
00:39:45,487 --> 00:39:46,886
トラヴィス！トラヴィス！

505
00:39:47,189 --> 00:39:50,852
-おい！私はおしっこをします。
-ああ、そうだね。そうしましたね。

506
00:39:51,026 --> 00:39:52,926
どうもありがとう。
おしっこしなきゃいけないの？

507
00:39:53,095 --> 00:39:55,461
さて、30秒あります。
さあ、おしっこしてください。

508
00:39:58,133 --> 00:39:59,532
ああ、くそ。

509
00:40:01,971 --> 00:40:05,338
-ねえ、私が言ったことは冗談でした。
-本をください。

510
00:40:05,507 --> 00:40:08,237
-欲しくないです。欲しくないんです。
-振り向く。

511
00:40:08,644 --> 00:40:11,044
-なぜいつも私を殴らなければならないのですか？
-さて、私に聞いてください。

512
00:40:11,213 --> 00:40:13,647
この木まで行かなければなりません。
背中合わせに行きましょう。

513
00:40:13,816 --> 00:40:15,807
AII そうですね。わかった。

514
00:40:16,185 --> 00:40:19,120
-イーグを蹴り飛ばせ！
-私はしようとしています！イーグスを蹴ってます！

515
00:40:19,288 --> 00:40:21,950
-どこにいるの？
-私を捕まえてください。お尻ではなく背中を掴んでください。

516
00:40:22,124 --> 00:40:23,614
-わかった？
-わかった。わかった。

517
00:40:23,792 --> 00:40:25,521
ああ、すごい！やったね！

518
00:40:25,694 --> 00:40:28,185
-さてどうする？
-腕を私の上に置いてください。木のところまで行きましょう。

519
00:40:28,397 --> 00:40:30,365
-聞く。
-あなたはアイケ・ジョー・ピッグ・スネアですか？

520
00:40:30,566 --> 00:40:32,500
私の上に腕を置いてください！

521
00:40:33,502 --> 00:40:36,994
-動きを止めてください！
-つる。あなたはそれをつかまなければなりません--

522
00:40:38,974 --> 00:40:40,498
それは何でしたか？

523
00:40:41,644 --> 00:40:44,374
-ああ、くそ。
-何だって？

524
00:40:45,614 --> 00:40:46,911
サル。

525
00:40:53,155 --> 00:40:54,850
安定した。

526
00:40:55,691 --> 00:40:57,488
安定した。

527
00:40:58,560 --> 00:41:00,221
安定した。

528
00:41:00,729 --> 00:41:02,526
安定した。

529
00:41:06,435 --> 00:41:07,834
安定した！

530
00:41:10,706 --> 00:41:12,105
ああ、神様！

531
00:41:17,613 --> 00:41:19,274
ああ、神様！

532
00:41:24,520 --> 00:41:26,454
彼らと戦わないでください！

533
00:41:27,823 --> 00:41:29,552
何てことだ！

534
00:41:31,326 --> 00:41:35,319
-彼は何をしているのですか？彼は何をしているのですか？
-彼はあなたをこぶしています、彼はあなたをこぶしています!

535
00:41:35,497 --> 00:41:37,624
-彼は何をしているのですか？
～優位性を確立せよ！

536
00:41:37,833 --> 00:41:39,425
優位性を確立せよ！

537
00:41:40,002 --> 00:41:41,902
彼を私から引き離してください！

538
00:41:43,839 --> 00:41:47,070
彼は私を殴っているのです！
彼を止めさせてください！

539
00:41:47,376 --> 00:41:49,241
耳！耳を手に入れてください。

540
00:41:56,985 --> 00:41:58,850
-あれは誰？
-それは反乱軍です。

541
00:41:59,021 --> 00:42:01,046
心配しないでください、彼らは私の友達です。

542
00:42:03,726 --> 00:42:05,591
神のお恵みがありますように！

543
00:42:05,761 --> 00:42:07,456
こんにちは。

544
00:42:07,796 --> 00:42:09,093
こんにちは。

545
00:42:30,486 --> 00:42:33,580
これらはあなたの友達ですよね？
何、冗談ですか？

546
00:42:33,756 --> 00:42:36,452
私は猿のためにイオンを始めています
ハードオン付き。

547
00:42:42,664 --> 00:42:46,122
何が起こっても、
ただ彼の目を見つめ続けてください。

548
00:42:46,335 --> 00:42:47,996
-それは彼を怒らせませんか？
-いいえ。

549
00:42:48,637 --> 00:42:52,073
何をするにも、まばたきをしないでください。
イケグリズリーズです。

550
00:42:52,241 --> 00:42:54,402
ただ黙ってろ
そして私がこれを処理します。

551
00:42:57,045 --> 00:43:03,314
あなたがハッチャーで働いていることは知っています。
私たちを追跡していたのですか？

552
00:43:03,485 --> 00:43:06,511
-彼は私たちがハッチャーのために働いていると思っています。
-まあ、彼に真実を話してください。

553
00:43:07,122 --> 00:43:09,920
激しい視線。激しい視線。
激しい視線。

554
00:43:17,132 --> 00:43:22,092
名誉あるホスト、私の家にいるこの男とは違う
いえ、私はそんな邪悪なクズの為に働いているわけではありません。

555
00:43:24,873 --> 00:43:30,743
なぜ巨人は何もせずに私を見つめるのですか
尊敬しますか？彼の傲慢な目を切り取ってやる！

556
00:43:30,913 --> 00:43:34,212
-彼は何と言っていますか？
-黙れ。ただ彼の視線を留めてください。

557
00:43:35,517 --> 00:43:39,749
彼はハッチャーの暗殺者だ。狩りにお金を払った
私を含め、彼に反対するすべての人。

558
00:43:45,661 --> 00:43:48,858
なぜそう感じてしまうのか
本当にポルトガル語が苦手ですか？

559
00:43:50,599 --> 00:43:51,827
彼は何と言ったのですか？

560
00:43:52,668 --> 00:43:55,102
彼はあなたの先祖に腹を立てていると言っています...

561
00:43:55,270 --> 00:43:57,966
...そしてあなたが作ることは
とても可愛い花嫁さん！

562
00:44:01,443 --> 00:44:03,468
-どうしたの？
-彼はあなたと戦いたいと思っています。

563
00:44:03,645 --> 00:44:06,614
いいえ、私たちは戦っていません。
戦いたくないと彼に伝えてください。

564
00:44:08,450 --> 00:44:13,183
暗殺者は偉大な戦士だ！より良い
今すぐ彼を撃って終わらせてください！

565
00:44:13,355 --> 00:44:16,347
-私たちは戦っていません。
-心配しないでください、彼らはイイトルの人々です。

566
00:44:16,525 --> 00:44:19,289
-何？
-持って行ってもいいよ。彼らはアイトルです。

567
00:44:19,761 --> 00:44:21,592
勝てるよ。

568
00:44:24,199 --> 00:44:26,167
なぜ戦いたいのですか？なぜ？

569
00:44:26,602 --> 00:44:28,570
ただ空港に戻りたいだけです。

570
00:44:28,770 --> 00:44:31,102
ピーイーズ。家に帰らなければなりません。

571
00:44:31,640 --> 00:44:33,540
さて、ヒップホップ。

572
00:44:43,518 --> 00:44:45,952
こんなことはしたくない。
ピーイーズ。ピーイーズ。

573
00:44:46,121 --> 00:44:50,057
トラヴィス、もう一度言ってください
争いたくありません。

574
00:44:50,425 --> 00:44:53,292
ぜひお手伝いさせていただきたいのですが、
相棒、でも私はそうは思わない...

575
00:44:53,462 --> 00:44:55,692
...本当に聞き上手です
もう私に。

576
00:44:57,733 --> 00:44:59,257
注意喚起。

577
00:45:08,944 --> 00:45:11,640
大丈夫ですよ！それは大丈夫です！

578
00:45:26,461 --> 00:45:28,895
おい、カンザスシティ！

579
00:45:31,600 --> 00:45:33,067
やめてください。

580
00:45:42,911 --> 00:45:45,880
それは何ですか？
ターザン柔術回しの井池です！

581
00:45:51,029 --> 00:45:53,259
スピーディなアイトル野郎ですね。

582
00:45:55,782 --> 00:45:57,545
頭は起きていないといけない。

583
00:47:06,513 --> 00:47:08,879
私はあなたの敵ではありません。

584
00:47:15,725 --> 00:47:17,124
マリアナ？

585
00:47:29,639 --> 00:47:31,698
ここで何をしているの？

586
00:47:33,443 --> 00:47:36,105
日中はバーテンダー、
夜の反逆者リーダー。

587
00:47:36,880 --> 00:47:41,010
あなたは良いですよ！私がいた間ずっと
あなたが働いていたのと同じように、あなたも私を働かせていたのです。

588
00:47:41,184 --> 00:47:43,448
あなたが見つけられるかもしれないと期待していました
おおガトー・ド・ディアボ。

589
00:47:43,720 --> 00:47:45,813
すべてが仕事だったはずがない。

590
00:47:45,989 --> 00:47:49,925
できるでしょうか？
いやあ、それは良い仕事でした。

591
00:47:50,327 --> 00:47:52,192
どう思いますか、トラヴィス？

592
00:47:52,729 --> 00:47:55,357
知っていました。それは知っていますよね？
私は完全に知っていました。

593
00:47:55,599 --> 00:47:57,396
もちろん。

594
00:47:58,368 --> 00:48:00,029
おい。

595
00:48:00,637 --> 00:48:03,401
ハーブがそれを保ってくれる
感染しないように。

596
00:48:09,880 --> 00:48:12,644
-なぜこんなことをするのですか？
-失礼ですか？

597
00:48:13,016 --> 00:48:17,476
-なぜ戦うのですか？
-時給65セントだから。

598
00:48:17,988 --> 00:48:20,149
それがハッチャーです
労働者に給料を払う。

599
00:48:20,323 --> 00:48:22,484
しかし、採掘するには、
道具が必要です。

600
00:48:22,659 --> 00:48:26,117
食べ物も必要だし、衣類も必要だし、
寝る場所。

601
00:48:26,930 --> 00:48:29,455
あなたはお金がありません、
それで、あなたは何をしますか？

602
00:48:29,666 --> 00:48:31,600
ハッチャーから借ります。

603
00:48:32,068 --> 00:48:35,560
採ってシャベルで、1日1ドル。

604
00:48:35,872 --> 00:48:38,340
土を運ぶための袋、
もう1ドル。

605
00:48:38,508 --> 00:48:41,944
OId ベック氏は IoT を知っています
借金のことですよね？

606
00:48:42,212 --> 00:48:45,579
彼は穴を掘るのが何なのかを知っている
よじ登れないほど深い。

607
00:48:45,749 --> 00:48:48,582
好きなように呼んでください。
エスクラヴィダオです。

608
00:48:48,752 --> 00:48:50,014
「シアヴェリー」

609
00:48:50,187 --> 00:48:52,212
そして私たちはそれを阻止するつもりです。

610
00:49:01,765 --> 00:49:05,633
マニトは誰が勝つかを知りたがっている
タイソンとAIiの戦い。

611
00:49:08,505 --> 00:49:09,938
はい、当然です。

612
00:49:12,576 --> 00:49:14,942
彼は言います、「どうですか
タイソンの力？」

613
00:49:15,111 --> 00:49:17,477
くそー。彼に伝えてください
タイソンにすればよかったのに…

614
00:49:17,647 --> 00:49:19,478
...アフリカで彼が職長にしたこと。

615
00:49:20,717 --> 00:49:22,981
ランブル。ジャングルでのランブル。

616
00:49:24,020 --> 00:49:25,578
AIiが賢すぎると彼に伝えてください。

617
00:49:26,790 --> 00:49:29,520
賢すぎて、速すぎます。
彼のジャブを使っただろう。バン、バン！

618
00:49:30,327 --> 00:49:32,022
踊っていただろう。

619
00:49:32,329 --> 00:49:33,887
彼の心を弄んだだろう。

620
00:49:34,064 --> 00:49:37,659
いつの間にか、バン！左
体に。バーン！まさに頭まで。

621
00:49:39,069 --> 00:49:40,502
タイソンはダウンします。

622
00:49:41,871 --> 00:49:43,668
フィアットイケバタフライ。

623
00:49:44,574 --> 00:49:46,474
刺し池蜂。

624
00:49:48,178 --> 00:49:51,147
イイイケチョウを捕まえ、イケミツバチを刺す。

625
00:49:51,314 --> 00:49:53,748
-うん！
-イケチョウを捕まえて、ハチを刺す！

626
00:49:53,917 --> 00:49:58,081
-うん！
-イケチョウを捕まえて、ハチを刺す！

627
00:50:18,074 --> 00:50:20,872
彼は考えていると言います
あなたは素晴らしい戦士です...

628
00:50:21,945 --> 00:50:23,503
...そして彼はあなたにそれを手に入れたいと思っています。

629
00:50:23,680 --> 00:50:25,944
-それはアイクのためです。
-ごめんなさい、できないと彼に伝えてください。

630
00:50:26,116 --> 00:50:29,210
拒否したら彼を怒らせることになるよ。

631
00:50:34,491 --> 00:50:36,516
光栄です。ありがとう。

632
00:50:40,563 --> 00:50:42,428
あなたは手に入るすべての幸運が必要です。

633
00:50:42,832 --> 00:50:45,494
飛行場までは歩いて戻ります。

634
00:50:45,969 --> 00:50:47,834
特に自分自身で。

635
00:50:48,505 --> 00:50:49,972
ニース！

636
00:50:50,173 --> 00:50:51,902
あなたにはわかりません。

637
00:50:53,343 --> 00:50:56,107
-私は彼なしでは戻れません。
-ああ、また行きます。

638
00:50:56,346 --> 00:50:57,677
50 丁のライフルがあなたをそう言います。

639
00:51:02,204 --> 00:51:04,804
そして私たちは盗賊ではなく反逆者です。

640
00:51:12,384 --> 00:51:13,914
ハッチャー！

641
00:51:16,554 --> 00:51:18,494
トラヴィス！

642
00:51:37,314 --> 00:51:39,104
きれいにしましょう。

643
00:52:06,034 --> 00:52:07,734
そんなに速くないよ、ジャングルの少年。

644
00:52:13,514 --> 00:52:15,174
動く！動く！

645
00:52:20,784 --> 00:52:22,274
来て！

646
00:52:31,764 --> 00:52:33,754
マニト！

647
00:52:35,764 --> 00:52:37,394
行け！行け！行け！

648
00:52:37,574 --> 00:52:39,264
-マニト！
-さあ行こう！

649
00:53:00,164 --> 00:53:02,124
狩猟パーティーがしたい。

650
00:53:02,324 --> 00:53:03,954
小さいもの。

651
00:53:04,134 --> 00:53:05,854
見つけてください。

652
00:53:06,034 --> 00:53:07,964
見つけてください！

653
00:54:12,734 --> 00:54:15,204
AII そうです、これが方法です
そうなるだろう。

654
00:54:17,334 --> 00:54:20,324
あなたは私を連れて行くつもりです
オ・ガトー・ド・ディアボへ。

655
00:54:22,904 --> 00:54:25,434
-そして、あなたは今私を連れて行くつもりです。
-落ち着け。

656
00:54:25,614 --> 00:54:29,204
やめてください！彼らが何をしているのかを見ましたね。
決して落ち着けとは言わないでください。

657
00:54:29,384 --> 00:54:32,014
トラヴィス、私と遊ばないで。

658
00:54:32,184 --> 00:54:34,484
-それとも？
-さもなければ、あなたを撃ちます。

659
00:54:34,684 --> 00:54:37,624
まあ、もし私を撃てば、
ガトーは決して見つからないだろう。

660
00:54:38,094 --> 00:54:41,524
-それでは、Iittleと契約を結ぶつもりです。
-取引？

661
00:54:41,764 --> 00:54:46,194
分かりますか？おおガトーはあなたにとって対象です。
プライベートヨット、リビエラ号のイーフェです。

662
00:54:46,364 --> 00:54:49,024
-あなたは私のことを何も知りません。
-私たちにとってそれは希望です。

663
00:54:49,204 --> 00:54:51,364
心が張り裂けるほどだ。
テレソンの池です。

664
00:54:51,534 --> 00:54:53,834
-利己的だね--
-もう十分です！

665
00:54:54,004 --> 00:54:55,804
座って下さい！座って下さい！

666
00:54:55,974 --> 00:54:57,804
なんてことだ、あなたは私を撃とうとしたのね！

667
00:54:59,414 --> 00:55:01,174
見たでしょ！

668
00:55:01,644 --> 00:55:03,044
-クレイジー。
-黙れ。

669
00:55:03,214 --> 00:55:04,844
黙れ。

670
00:55:07,884 --> 00:55:09,984
契約はこれだ。
彼はあなたをガトーに連れて行きます。

671
00:55:10,194 --> 00:55:14,624
あなたは私にこの状況から抜け出す方法を教えてください
ジャングルなので家に連れて帰ります。取引？

672
00:55:17,734 --> 00:55:20,754
契約はありますか？

673
00:55:22,264 --> 00:55:25,324
-取引。
-はっきりさせてください。

674
00:55:25,504 --> 00:55:28,494
彼女は必要なものを手に入れます、
必要なものが手に入ります...

675
00:55:28,674 --> 00:55:32,074
-...そしてシャフトを手に入れました。
-いつでも彼女に銃を返すことができた。

676
00:55:32,244 --> 00:55:35,774
-私はあなたのことが本当に好きではありません。
- はい、そうですね、IoT だと分かりました。

677
00:55:35,944 --> 00:55:37,434
真剣に。

678
00:56:39,144 --> 00:56:40,574
何？

679
00:56:40,744 --> 00:56:43,714
ちょっと疑問に思ってたんですが
どうやってやってきたの...

680
00:56:43,884 --> 00:56:46,074
...何をするにしてもね。

681
00:56:48,154 --> 00:56:51,214
-イオンの話です。
-イオン散歩です。

682
00:56:53,154 --> 00:56:55,624
私はとても過酷な環境で育ちました。

683
00:56:56,464 --> 00:56:58,724
あることが別のことにつながった、それだけです。

684
00:56:59,864 --> 00:57:01,494
-ちょうどあなたが好きです。
-私のような？

685
00:57:01,664 --> 00:57:03,694
そう、あなたは押し込まれます、
あなたは押し返します。

686
00:57:03,874 --> 00:57:06,704
まあ、私と一緒に、私はとても頑張った
その言葉が広まりました。

687
00:57:07,374 --> 00:57:10,434
気づいたら部屋にいた
間違った人たちでいっぱいです...

688
00:57:10,614 --> 00:57:12,104
...間違ったお金で。

689
00:57:12,374 --> 00:57:15,434
だからあなたは私が立っていると思うでしょう
間違った人たちでいっぱいの部屋で？

690
00:57:15,614 --> 00:57:18,344
うん。何かいいね。

691
00:57:18,784 --> 00:57:21,214
私はあなたが好きです、ベックさん。

692
00:57:21,754 --> 00:57:23,274
本当に。

693
00:57:24,154 --> 00:57:26,354
しかし、あなたと私は似ていません。

694
00:57:28,694 --> 00:57:30,184
トラヴィス！

695
00:57:30,394 --> 00:57:32,524
動き続けましょう。さあ行こう。

696
00:58:13,804 --> 00:58:15,504
何してるの？

697
00:58:16,604 --> 00:58:19,374
イトルで泳ぎに行きましょう。
ヴォルフガング。

698
00:58:21,844 --> 00:58:23,784
私たちは泳いでいません。さあ行こう。

699
00:58:23,954 --> 00:58:25,884
さあ、お兄ちゃん。
お風呂を使ってもいいでしょう。

700
00:58:26,054 --> 00:58:28,784
トラヴィス、私たちは動き続けなければなりません。
もうすぐ暗くなるよ。

701
00:58:30,954 --> 00:58:32,324
なぜ？

702
00:58:32,494 --> 00:58:34,514
私たちはすでにここにいます。

703
00:58:47,574 --> 00:58:49,044
- 水の中でオシッコをしないでください。
-なぜ？

704
00:58:49,204 --> 00:58:52,944
カンディルという凶悪な寄生虫、
尿があなたのパウに泳ぎ上がります。

705
00:58:53,614 --> 00:58:56,704
さあ、お兄ちゃん！気持ちいいですね！

706
00:58:58,054 --> 00:59:00,884
-泳いで、何を？
-あなたのピント。

707
00:59:01,454 --> 00:59:06,054
それはあなたのディンドンを泳いでいきます。そして一度
入ってしまいますが、取り出すことはできません。

708
00:59:07,124 --> 00:59:08,524
来て！

709
00:59:08,694 --> 00:59:10,324
待って。

710
00:59:11,034 --> 00:59:12,724
さて、それでは？

711
00:59:13,034 --> 00:59:14,824
彼らは切断しなければなりません。

712
00:59:24,214 --> 00:59:27,614
この少年のピントではありません。今日は違います。

713
00:59:53,304 --> 00:59:55,034
ヒエログリフの暗号は…

714
00:59:55,204 --> 00:59:58,604
...マラジョの偉大な酋長は言いました
人々はガトーを眠らせます...

715
00:59:58,774 --> 01:00:02,304
-...動くカーテンの壁の後ろ。
-滝です。

716
01:00:22,734 --> 01:00:24,934
きっと何かのはずだ
メタンの蓄積。

717
01:00:29,844 --> 01:00:31,834
涼しい。さあ行こう。

718
01:00:45,254 --> 01:00:48,524
-ああ、神様！
-そう、本物の天才よ。

719
01:00:48,694 --> 01:00:51,224
-あなたは自分が何をしているのか全く分かりません。
-ああ、黙ってて！

720
01:00:51,434 --> 01:00:54,294
あなたは明らかに知りません
メタン鉱床に関することなら何でも。

721
01:00:54,464 --> 01:00:57,234
-ああ、そうですか？
-黙れ。

722
01:00:57,904 --> 01:00:59,734
今何て言いましたか？

723
01:01:31,774 --> 01:01:33,504
それは何ですか？

724
01:01:40,484 --> 01:01:43,414
なぜそう感じてしまうのか
私たちはここにいるべきではないのですか？

725
01:01:44,554 --> 01:01:46,414
私たちはそうではないからです。

726
01:01:56,624 --> 01:01:58,394
そこにあります！本当だよって言ったよ！

727
01:01:58,564 --> 01:02:02,024
トラヴィス、君には絶対に手に入らないよ
そこに戻って。危険すぎます。

728
01:02:05,374 --> 01:02:06,774
屋根が落ちてくる！

729
01:02:07,274 --> 01:02:08,904
ちょっと待ってください。

730
01:02:10,874 --> 01:02:12,644
ジャガー。

731
01:02:15,684 --> 01:02:17,044
これが何なのか私は知っています。

732
01:02:17,214 --> 01:02:18,804
猿。

733
01:02:19,414 --> 01:02:21,044
イーグル。

734
01:02:21,254 --> 01:02:23,684
-我慢できないよ、トラヴィス。
-これが何なのか知っています。

735
01:02:23,854 --> 01:02:26,324
-それは何ですか？
- 800年前の金庫です。

736
01:02:26,524 --> 01:02:28,994
こうして彼らは続けた
彼らの宝物は守られました。

737
01:02:30,934 --> 01:02:32,324
組み合わせがあります。

738
01:02:34,164 --> 01:02:38,224
ジャガー、猫。ガトー、猫。
それはジャガーに違いない。

739
01:02:38,404 --> 01:02:41,564
私たちは一番近くで棒を引きます
ジャガーさん、私たちは大丈夫です。

740
01:02:41,744 --> 01:02:43,934
60秒間、
それから屋根が落ちてきます。

741
01:02:44,114 --> 01:02:46,234
何も触れないでね。
さあ行こう！

742
01:02:50,044 --> 01:02:51,714
AII そうですね。

743
01:02:53,984 --> 01:02:55,854
ジャグに従ってください。

744
01:02:56,084 --> 01:02:57,854
ジャガーを追ってください。

745
01:03:04,534 --> 01:03:07,264
簡単。簡単。

746
01:03:09,234 --> 01:03:10,824
落ちてくるよ、トラヴィス。

747
01:03:17,314 --> 01:03:19,334
何してるの？
さあ行こう！

748
01:03:20,174 --> 01:03:21,574
私に渡してください。

749
01:03:27,524 --> 01:03:29,644
-あれはジャガーですか？
-ワシだと思います！

750
01:03:29,854 --> 01:03:31,514
トラヴィス、急いで！

751
01:03:34,494 --> 01:03:36,424
ああ、私の....

752
01:03:42,434 --> 01:03:44,764
ほら、子猫、子猫、子猫。

753
01:03:52,344 --> 01:03:53,974
やったよ。

754
01:03:54,514 --> 01:03:56,244
私はあなたを見つけました。

755
01:03:56,944 --> 01:04:00,614
オックスフォードの考古学者ではありません
または硬派なハーバード大学の教授。

756
01:04:00,784 --> 01:04:03,584
-やったよ！私はあなたを見つけました！
-誰が気にするの？

757
01:04:03,784 --> 01:04:06,124
今の私はどれだけ気に入ってるの、ね、ベック？

758
01:04:08,994 --> 01:04:10,514
行く！行く！動く！今！

759
01:04:11,064 --> 01:04:12,654
走る！

760
01:04:15,504 --> 01:04:17,164
さあ行こう！

761
01:04:17,334 --> 01:04:18,564
動く！

762
01:04:33,784 --> 01:04:35,914
これらはコンラボです。

763
01:04:36,584 --> 01:04:38,254
とても珍しいですよ。

764
01:04:38,454 --> 01:04:39,654
あなたはイッキーです。

765
01:04:45,634 --> 01:04:49,194
そして、私はO・ガトーといちゃつくつもりはありません
私があなただったら、ディアボの目をしてください。

766
01:04:49,364 --> 01:04:51,894
-危険だと言われています。
-彼らは他に何を言いますか？

767
01:04:52,074 --> 01:04:55,764
正当な所有者に返還されたら、
川は魚でイアデンになるでしょう。

768
01:04:55,944 --> 01:04:58,914
そして木々は高く成長し、
ハンモックに日陰をもたらします...

769
01:04:59,074 --> 01:05:01,044
...人々が背中を休めることができるように。

770
01:05:01,214 --> 01:05:03,734
このガトーを連れてくると思うか
それをすべてやりますか？

771
01:05:03,914 --> 01:05:07,754
いいえ、ベックさん。でもお金は期待してる
それがもたらすものを売ることはまさにそれを実現します。

772
01:05:07,924 --> 01:05:11,684
種子を購入し、灌漑することができます。
私たち自身のイアンドを農業しましょう。

773
01:05:11,894 --> 01:05:13,954
ハッチャーの鉱山から解放されましょう。

774
01:05:16,024 --> 01:05:19,124
その彫像が黒にぶつかるとき
市場、それは永遠に消えてしまいます。

775
01:05:19,294 --> 01:05:20,924
道徳的にはイイトル・イアテです。

776
01:05:21,104 --> 01:05:23,864
特にあなたが行った後は
同じことをするために。

777
01:05:24,034 --> 01:05:27,094
そしてそのうちの 10% が進行中です
自由の代償として…

778
01:05:27,274 --> 01:05:30,364
...だから私はiitllにもっと感謝したいと思います
私があなただったら。

779
01:05:31,814 --> 01:05:34,784
行くつもりだと言ったらどうする？
博物館にあげてください…

780
01:05:34,944 --> 01:05:37,044
...だから全世界
評価していただけますか？

781
01:05:37,484 --> 01:05:41,744
言いたいことは何でも言っていいよ、
トラヴィス、でも私はあなたのことを知っています。

782
01:05:47,624 --> 01:05:50,094
何をするつもりですか
彼を家に連れて帰った後は？

783
01:05:50,294 --> 01:05:54,094
- レストランを開くつもりです。
-うん。彼はキッチンでも殺人者だ。

784
01:05:54,264 --> 01:05:56,664
10、1 5 テーブル。何も派手なことはありません。

785
01:05:57,574 --> 01:06:00,804
イタリア人。南イタリア。

786
01:06:21,464 --> 01:06:23,424
どうやって...?

787
01:06:26,134 --> 01:06:29,464
どうやって...?なんと綴りますか...

788
01:06:31,034 --> 01:06:32,974
...コンラボ？

789
01:06:34,504 --> 01:06:37,844
Konlabos、K 付き。

790
01:06:38,314 --> 01:06:42,444
心配しないで。 4、5時間経つと、
あなたは新品同様になります。

791
01:06:45,684 --> 01:06:48,744
火は動物を遠ざけるでしょう
日の出まで。

792
01:06:51,194 --> 01:06:52,814
ごめんなさい...

793
01:06:53,024 --> 01:06:55,994
...しかし、お金には方法があります
人を変えること。

794
01:06:56,694 --> 01:06:58,124
見つけたよ、トラヴィス。

795
01:06:58,964 --> 01:07:01,094
池池君が言いましたね。

796
01:07:02,404 --> 01:07:05,024
誰もそれを受け入れられない
あなたから離れて。

797
01:07:12,744 --> 01:07:14,574
そしてお金を送ります...

798
01:07:14,744 --> 01:07:16,474
...自由を買ってください。という意味でした。

799
01:07:20,284 --> 01:07:23,154
あなたは約束を守りました、
そして私はそれを賞賛します...

800
01:07:23,484 --> 01:07:25,384
...だから私は私のものを保管します。

801
01:07:25,554 --> 01:07:27,654
到着するまで北に進みます
クアンタナ通り。

802
01:07:27,864 --> 01:07:30,354
南へ行ってください
飛行場までずっと。

803
01:07:30,564 --> 01:07:32,494
よかったね、ベックさん。

804
01:08:36,694 --> 01:08:38,164
ああ、くそ。

805
01:08:38,364 --> 01:08:40,834
何？何？

806
01:08:46,004 --> 01:08:48,944
-何？
-猿。猿。

807
01:08:49,104 --> 01:08:51,164
猿？どこ？
彼を私から遠ざけてください。

808
01:08:51,344 --> 01:08:53,814
-ここから出て行け。
-ここから出て行け。

809
01:08:53,974 --> 01:08:55,814
ここから出て行け、猿！

810
01:08:57,244 --> 01:08:59,184
なんてこった。

811
01:08:59,354 --> 01:09:01,414
-私はここが嫌いです。
-ここから出て行け！

812
01:09:01,584 --> 01:09:05,884
私はペニスを食べるミノーが嫌いです、
そして私は変な果物が嫌いです。

813
01:09:07,054 --> 01:09:10,394
-彼らを私から遠ざけてください。
-家に帰りたいです。コンクリートが欲しいです。

814
01:09:10,564 --> 01:09:13,994
-ここから出て行け、猿。
-自家製トルテッリーニが食べたいです。

815
01:09:14,234 --> 01:09:16,534
私はロサンゼルス・レイカーズが欲しいです。

816
01:09:16,864 --> 01:09:20,324
それが私が望むことです。家に帰りたいです。
家に帰りたいです。

817
01:09:21,344 --> 01:09:24,334
家に帰りたい！

818
01:09:25,374 --> 01:09:28,544
ここから出て行け、猿。
ここから出て行け、猿。

819
01:09:47,634 --> 01:09:49,764
さて、それはどうでしょうか？

820
01:09:53,574 --> 01:09:56,334
-散歩に行ったことがありますか、皆さん。
-私のバッグはどこですか？

821
01:09:56,504 --> 01:09:58,564
私のジープはどこですか？

822
01:09:58,744 --> 01:10:00,714
私のバッグをください。

823
01:10:10,324 --> 01:10:11,784
水はありますか？

824
01:10:20,264 --> 01:10:23,534
座って下さい。どれくらい早く
離陸する前に？

825
01:10:23,704 --> 01:10:26,364
あなたは一番下でジープに乗りました
山腹の。

826
01:10:26,534 --> 01:10:29,004
-私はそれを大事にします。
-血まみれのイアルジの水たまりの中で。

827
01:10:29,174 --> 01:10:32,634
-私は言いました、私はそれを大事にします。
-あのジープは死んだよ、友よ。

828
01:10:33,174 --> 01:10:34,874
ほら、お金は受け取れるよ。

829
01:10:35,044 --> 01:10:37,344
-飛行機を出発させてください。
-何を急いでいますか?

830
01:10:37,514 --> 01:10:40,784
走る前にイエーブしようとしているんだ
ハッチャーやその他の問題に巻き込まれます。

831
01:10:40,954 --> 01:10:42,644
ハッチャーのことは心配しないでください。

832
01:10:43,084 --> 01:10:46,084
あの怪物
フライング淫行はしません...

833
01:10:46,294 --> 01:10:49,264
...あなたたちのペアにはもう必要ありません。
彼は求めていたものを手に入れた。

834
01:10:49,424 --> 01:10:50,984
どういう意味ですか？

835
01:10:51,194 --> 01:10:53,794
彼は可哀想なマリアナに追いついた
ジャングルの中で。

836
01:10:53,964 --> 01:10:56,024
彼は彼女からアーティファクトを解放した。

837
01:10:56,734 --> 01:11:01,194
-何て言いましたか？
-私は言いました、彼は彼女からアーティファクトを解放しました。

838
01:11:01,374 --> 01:11:04,464
英語の用語です。
"アーチファクト。"調べてみてください。

839
01:11:04,644 --> 01:11:07,974
クソ野郎。彼は私のガトーを持っています！

840
01:11:08,144 --> 01:11:12,084
-あなたは何ですか？
-ガトー。英語を話せませんか？

841
01:11:12,784 --> 01:11:15,614
-おい。彼女はどこにいますか？
-ハッチャーが彼女を町に連れて行ってくれた。

842
01:11:15,884 --> 01:11:18,754
-彼は情報を求めて彼女を拷問している。
-彼は何をしているのですか？

843
01:11:20,794 --> 01:11:23,154
自由の戦士？
自由の戦士たちよ、お尻。

844
01:11:23,324 --> 01:11:26,324
ルタドーレス・デ・ルーコ、あなたは私に尋ねます。

845
01:11:26,494 --> 01:11:28,594
彼らは全員死ぬことになる。

846
01:11:28,764 --> 01:11:30,794
来て。 AⅡが乗ってます。

847
01:12:01,864 --> 01:12:03,454
来て。

848
01:12:04,304 --> 01:12:06,134
何してるの？

849
01:12:09,074 --> 01:12:12,134
-私たちは取引をしました。
-取引ですか？

850
01:12:13,274 --> 01:12:14,934
それは一体どういう意味ですか？

851
01:12:15,114 --> 01:12:17,704
私はここ滑走路にいます、
彼女はガトーを持っていません。

852
01:12:18,084 --> 01:12:20,014
一人でそこに入るつもりですか？

853
01:12:21,624 --> 01:12:24,314
とんでもない。とんでもない。

854
01:12:24,524 --> 01:12:26,614
おい、ハッチャーは小規模な軍隊を持っている
そこに戻って。

855
01:12:26,824 --> 01:12:28,794
あなたは自分の道を知りません
街の周り。

856
01:12:28,994 --> 01:12:30,514
ああ、待ってください。アイデアが浮かんだ。

857
01:12:30,824 --> 01:12:32,724
雄牛の 1 頭に鞍を乗せて…

858
01:12:32,894 --> 01:12:37,394
...征服者として街に乗り込む
そして全員に決闘を挑む。

859
01:12:37,674 --> 01:12:40,604
そうそう。忘れた。

860
01:12:40,774 --> 01:12:42,834
あなたは銃を使いません。

861
01:12:43,004 --> 01:12:45,474
-どういうことですか？
-死ぬことになるよ、ベック。

862
01:12:45,644 --> 01:12:48,514
少年は正しい。
今すぐその請求書を決済してもよろしいでしょうか？

863
01:12:48,684 --> 01:12:50,174
助けが必要です。

864
01:12:50,344 --> 01:12:53,514
手伝ってくれませんか、トラヴィス？
AII で気になるのはお金です。

865
01:12:53,684 --> 01:12:55,344
いいえ、ベック、あなたは間違っています。

866
01:12:55,554 --> 01:12:58,684
そんなことより死んだほうがマシだ
クソ野郎、私のガトーを捕まえろ。

867
01:12:58,894 --> 01:13:02,694
できる限りの助けが必要です。
彼をクリサケに使うこともできる。

868
01:13:02,864 --> 01:13:05,724
私を巻き込まないでください。
ここで膝を痛めてしまいました。

869
01:13:07,394 --> 01:13:09,924
これを自分で行うことはできません。

870
01:13:18,674 --> 01:13:20,904
さて、トラヴィス。

871
01:13:22,244 --> 01:13:24,304
あなたが私に襲いかかるのはわかっています。

872
01:13:24,484 --> 01:13:26,384
今夜や明日ではないかもしれません。

873
01:13:26,714 --> 01:13:30,454
でも、私はあなたを見つけます、
そして私はあなたを連れ戻します。

874
01:13:31,994 --> 01:13:34,584
-クリアですか？
-うん。

875
01:13:34,794 --> 01:13:37,764
私たち二人ともおそらく死んでいる
1時間くらいで。

876
01:13:37,934 --> 01:13:39,894
だからクリスマスは中止するよ。

877
01:13:50,144 --> 01:13:52,734
あなたの攻撃計画は少し甘かったです。

878
01:13:53,814 --> 01:13:56,244
ああ、私だけだったら
1 0分若返ったね？

879
01:13:57,244 --> 01:14:00,944
今、会話があると思います
あなたが私を啓発してくれるところ。

880
01:14:01,124 --> 01:14:02,344
ハッチャーさん。

881
01:14:02,554 --> 01:14:05,544
あと何人いますか？
私を啓発してください。

882
01:14:05,754 --> 01:14:08,244
あなたの残りはどこにありますか
仲間？教えてください！

883
01:14:08,464 --> 01:14:09,684
ハッチャーさん。

884
01:14:09,864 --> 01:14:12,264
なぜだかわかりません、あなたたち
とても敵対的です。

885
01:14:12,434 --> 01:14:14,924
良くしてくれました。
私はあなたに町を作りました。

886
01:14:15,104 --> 01:14:16,324
なぜ私たちは戦っているのでしょうか？

887
01:14:16,504 --> 01:14:17,834
-氏。ハッチャー。
-何？

888
01:14:18,004 --> 01:14:20,934
Iost に連絡しました
前哨基地1と。

889
01:14:23,044 --> 01:14:24,734
誰も答えません。

890
01:14:29,584 --> 01:14:33,514
-氏。ハッチャー、そこにいるの？
-ベックさん、私に何ができるでしょうか？

891
01:14:33,684 --> 01:14:36,014
戦う気はない
あなたまたはあなたの部下と一緒に。

892
01:14:36,454 --> 01:14:38,384
そのため、
選択肢は 2 つあります。

893
01:14:38,554 --> 01:14:41,584
オプション A、ガトーを離れる
そして女の子は…

894
01:14:41,794 --> 01:14:44,284
...そしてあなたは町を出ると、
質問はありません。

895
01:14:44,494 --> 01:14:47,594
-オプションBとは何ですか？
-オプションB...

896
01:14:47,764 --> 01:14:49,564
...私があなたを作ります。

897
01:15:02,244 --> 01:15:04,144
間違った選択です。

898
01:15:10,484 --> 01:15:12,454
町を封鎖しろ。

899
01:16:15,924 --> 01:16:19,784
まだ視覚的な接触はありません。チーム2
現在周囲をチェック中です。

900
01:17:04,774 --> 01:17:06,364
彼は...

901
01:17:06,534 --> 01:17:10,064
...音が聞こえた
あなたの聖なるトランペットの...

902
01:17:10,244 --> 01:17:12,304
...そして警告を受けませんでした...

903
01:17:12,674 --> 01:17:16,404
...彼は明らかに行き過ぎています...

904
01:17:16,584 --> 01:17:18,204
...神の言葉より。

905
01:17:18,514 --> 01:17:21,544
そしてコーネリアス・バーナード・ハッチャー…

906
01:17:21,854 --> 01:17:26,484
...あなたの後継者が来ました。
さあ、始めましょう、お兄さん！

907
01:17:26,694 --> 01:17:30,214
道に戻る時が来ました。

908
01:18:29,154 --> 01:18:30,554
それは牛のIoTです。

909
01:18:39,094 --> 01:18:40,494
こんにちは。

910
01:18:56,544 --> 01:18:57,844
なんという神経だ。

911
01:19:22,104 --> 01:19:23,474
血まみれの時間のことですね？

912
01:19:26,474 --> 01:19:28,344
誰かが彼を撃ってください。

913
01:19:55,414 --> 01:19:57,464
そうそう？ああ、欲しいですか？

914
01:19:59,044 --> 01:20:01,174
ああ、分かった。

915
01:20:01,344 --> 01:20:05,254
アイトルサンダー？はぁ？
雷雨が好きですか、お兄さん？

916
01:20:06,054 --> 01:20:07,524
アイトニングはいかがですか？

917
01:20:14,594 --> 01:20:19,294
耳、耳――耳、目、足、顔！

918
01:20:26,004 --> 01:20:29,414
ガトーと少女を連れて行け
そして飛行場に到着。

919
01:20:29,574 --> 01:20:32,374
トラブルに遭遇したら、
彼女を人質として利用する。

920
01:20:32,544 --> 01:20:35,214
そしてハーヴィーは、
安全に街を出たら…

921
01:20:35,384 --> 01:20:38,184
...彼女を私の悲惨な状況から救い出してください。

922
01:21:10,084 --> 01:21:11,414
私は助けが必要です！

923
01:21:16,804 --> 01:21:19,434
優しくしないで
おやすみなさい、アイオヴリー。

924
01:21:21,304 --> 01:21:23,964
ベック！私は助けが必要です。ベック！

925
01:21:24,244 --> 01:21:25,934
激怒、激怒…

926
01:21:28,444 --> 01:21:30,274
...アイトの死に対して。

927
01:21:34,114 --> 01:21:36,584
容赦はないだろう…

928
01:21:39,924 --> 01:21:42,124
...立ち向かうあらゆる力に対して...

929
01:21:45,434 --> 01:21:48,224
...このパスをブロックしています
彼の正義について。

930
01:21:52,404 --> 01:21:54,234
ベク、助けて！

931
01:21:56,404 --> 01:21:57,934
 ������ 

932
01:22:02,184 --> 01:22:04,584
助けて！

933
01:22:43,184 --> 01:22:44,884
動く！

934
01:23:24,864 --> 01:23:27,024
とんでもない。

935
01:23:39,244 --> 01:23:41,444
私のガトーを返してください、
このハゲ野郎め！

936
01:24:37,574 --> 01:24:38,834
ああ、すごい。

937
01:26:12,844 --> 01:26:14,814
またね。

938
01:26:14,984 --> 01:26:17,004
動きはわかりました。

939
01:26:17,184 --> 01:26:18,584
それをあげます。

940
01:26:27,494 --> 01:26:32,364
あなたは間違った方向に進んでしまいました
冷蔵庫、ベックさん。

941
01:26:44,004 --> 01:26:45,974
馬を抱いてください。

942
01:26:46,144 --> 01:26:48,134
私が何をしてしまったのでしょうか？

943
01:26:49,714 --> 01:26:51,474
私たちは男性ではないのでしょうか？

944
01:26:52,384 --> 01:26:54,144
-ハッチャー。
-何？

945
01:26:54,314 --> 01:26:58,014
選択肢 A はまだ検討中です。
今すぐ立ち去っても構いません。

946
01:26:59,254 --> 01:27:01,694
オプション A は私には機能しません。

947
01:27:02,724 --> 01:27:06,754
ここに来る前は、
あなたたちは何を持っていましたか？

948
01:27:07,094 --> 01:27:08,584
それに直面してください。公平であれ。

949
01:27:09,064 --> 01:27:11,694
私はあなたの頭の上に屋根を置きます、
ポケットにコイン。

950
01:27:11,874 --> 01:27:15,934
裸足のインディアンよ
ポケットがなかった…

951
01:27:16,104 --> 01:27:19,504
...ハッチャーが登場する前。

952
01:27:19,844 --> 01:27:23,444
アイフェあげました！
私は暗闇の中の心です。

953
01:27:23,614 --> 01:27:25,204
直面して...

954
01:27:25,384 --> 01:27:27,974
...これは実行できません
私なしで。

955
01:27:28,154 --> 01:27:32,054
血液を送り出しているのです
現代世界の...

956
01:27:32,254 --> 01:27:34,384
...後ろ向きの静脈に...

957
01:27:34,594 --> 01:27:36,754
...臭いね...

958
01:27:38,794 --> 01:27:40,024
...恩着せがましい...

959
01:27:41,364 --> 01:27:43,854
...ウンパルンパ...

960
01:27:44,034 --> 01:27:46,234
...愚か者!

961
01:27:49,944 --> 01:27:51,734
わかった。

962
01:27:51,914 --> 01:27:53,874
以上です。完了です。

963
01:28:01,424 --> 01:28:03,324
ベックさん…

964
01:28:05,454 --> 01:28:08,054
...私は選択肢 A を選択します。

965
01:28:10,294 --> 01:28:12,264
クリアしてください。

966
01:28:37,924 --> 01:28:39,184
ああ、くそ。

967
01:28:53,874 --> 01:28:56,704
あなたはとんでもない入り口を作ります、
ベックさん。

968
01:28:58,474 --> 01:29:00,104
うん。

969
01:29:05,614 --> 01:29:08,914
ビールを勧めたいのですが、
でも、あなたは私のバーを爆破したと思います。

970
01:29:09,724 --> 01:29:11,714
はい、あなたの言う通りだと思います。

971
01:29:13,954 --> 01:29:15,554
ありがとう。

972
01:29:17,064 --> 01:29:20,194
-私たちは取引をしました。
-はい、そうでした。

973
01:29:20,594 --> 01:29:23,394
そして、残念ながら配達しなかったのですが、
その取引について。

974
01:29:24,134 --> 01:29:25,934
それはどうですか？

975
01:29:27,834 --> 01:29:29,734
ガトーさん。

976
01:29:29,844 --> 01:29:32,174
ガトーと約束したよ。

977
01:29:33,044 --> 01:29:35,444
はい、トラヴィスと約束しました。

978
01:29:35,614 --> 01:29:38,514
みんなこのトラヴィスのことを話しているの？

979
01:29:39,414 --> 01:29:41,384
そしてこのガトーは？

980
01:29:53,434 --> 01:29:54,664
感動しました。

981
01:29:54,834 --> 01:29:57,304
はい、まあ、確認してください
彼らは私の名前を正しく綴ります。

982
01:30:00,074 --> 01:30:02,434
お金の問題ではないと言いました。

983
01:30:04,714 --> 01:30:06,474
まあ、大きな男の子...

984
01:30:06,644 --> 01:30:08,614
……それはあなたの行動でしょうね。

985
01:30:19,824 --> 01:30:21,694
私自身も感銘を受けています、トラヴィス。

986
01:30:26,764 --> 01:30:29,464
デクラン、飛行機を出発させてください。

987
01:30:29,934 --> 01:30:33,304
「デクラン、飛行機を出発させて」？
それはどういう意味ですか？

988
01:30:33,474 --> 01:30:35,594
-家まで送ってあげるよ。
-ああ、そう思いました。

989
01:30:35,874 --> 01:30:37,564
休憩はありません。よかったね。

990
01:30:37,744 --> 01:30:39,374
あなたも。

991
01:30:40,414 --> 01:30:42,534
あなたのカットをお送りします。

992
01:30:43,284 --> 01:30:45,144
動く。

993
01:30:46,484 --> 01:30:50,044
-1560万より一銭もかからない。
-移動、トラヴィス。

994
01:30:50,254 --> 01:30:52,224
本当にそうすべきです
銃に近づかないように。

995
01:30:52,424 --> 01:30:56,014
あなたは自分自身を手に入れるべきです
精神科医。真剣に。

996
01:31:48,684 --> 01:31:50,304
動く。

997
01:31:55,184 --> 01:31:56,814
まあ、彼を見てください。

998
01:31:57,024 --> 01:32:00,514
見てください。あなたのひげ。
井池君は本物の男だよ。

999
01:32:00,724 --> 01:32:03,124
-でも、すごく細いですね。
-ランニングは良い運動です。

1000
01:32:03,294 --> 01:32:05,694
良い運動です。それは面白い。
彼の声が聞こえましたか？

1001
01:32:06,034 --> 01:32:07,294
あなたのイーフェのために走ります。

1002
01:32:08,604 --> 01:32:10,564
私はそれを知っています。本当にそうなんです！

1003
01:32:13,334 --> 01:32:15,934
そうじゃないってわかってるよね
アスピリンは世界に十分にあります...

1004
01:32:16,104 --> 01:32:18,804
-...頭が痛いならいいですか？
-まあ、それはあるでしょうね。

1005
01:32:18,974 --> 01:32:21,674
-でも、あなたの言いたいことは分かります。
-まあ、それはいいですね。

1006
01:32:21,844 --> 01:32:25,944
それはあなたが理解していることを意味するからです
なぜシカゴに旅行するのですか。

1007
01:32:26,114 --> 01:32:28,714
実際には、完全にはそうではありません
それを理解してください。

1008
01:32:28,884 --> 01:32:31,914
-相変わらず賢いですね。
-私はそんなに賢くないです、お父さん。

1009
01:32:32,124 --> 01:32:35,184
-彼女が結婚しているとは知りませんでした。
-そうですね、彼女はそうでした。

1010
01:32:35,924 --> 01:32:37,894
とても結婚しています。

1011
01:32:38,594 --> 01:32:40,624
あなたも。何があなたを連れて行ったのか
それでイオン、ね？

1012
01:32:40,794 --> 01:32:43,354
あなたのお子さんは
厳しい要約だ、ビリー。

1013
01:32:43,964 --> 01:32:47,024
-彼？いいえ。
-はい、はい。

1014
01:32:47,204 --> 01:32:50,534
しかし、私は彼を徹底的に指導しました
あのドアですよね？同意したような？

1015
01:32:50,704 --> 01:32:52,544
-そうだったんですね。
-いいですか？

1016
01:32:54,044 --> 01:32:56,804
私たちは大丈夫です。
二百五十イアルゲ。

1017
01:32:57,144 --> 01:32:58,774
あなたは自分のレストランを手に入れました、坊や。

1018
01:32:59,384 --> 01:33:00,784
さあ、ここから出て行きなさい、ね？

1019
01:33:03,524 --> 01:33:04,584
私がイエーブする前に....

1020
01:33:04,954 --> 01:33:08,084
私がブラジルにいたとき、彼らは
彼らが行うこの儀式を見せてくれました...

1021
01:33:08,294 --> 01:33:10,054
...大きなお祝い事があるとき。

1022
01:33:10,224 --> 01:33:16,134
彼らは何をしているのかというと、この果物を食べるのです。
それはKを付けてkonlabosと呼ばれます。

1023
01:33:17,934 --> 01:33:22,164
そこで私は、家に帰る前にこう考えました。
私たちは一度だけ祝うことができました。

1024
01:33:22,344 --> 01:33:24,174
さあ、みんな。これをいくつか試してみてください。

1025
01:33:24,344 --> 01:33:27,504
彼がそれが良いと言ったら、そうに違いない。
彼は私が知っている中で最高のシェフです。

1026
01:33:27,674 --> 01:33:30,474
ビリー、さあ、最初の部分を試してください。

1027
01:33:31,584 --> 01:33:32,814
悪くないよ。

1028
01:33:33,354 --> 01:33:36,754
それにしても大きな種。
私は種が好きではありません。

1029
01:33:40,254 --> 01:33:41,914
ねえ、あなたは何ですか--?

1030
01:34:00,144 --> 01:34:02,574
私は彼を通り抜けました
あのドアだよ、ビリー。

1031
01:34:07,854 --> 01:34:09,514
男の子...

1032
01:34:11,224 --> 01:34:13,194
...変な顔してるね。

1033
01:34:13,824 --> 01:34:15,554
やあ、お父さん。

1034
01:34:18,994 --> 01:34:19,134
私はあなたを知っています、それを知っていますか？

1035
01:34:19,134 --> 01:34:20,524
私はあなたを知っています、それを知っていますか？

1036
01:34:20,694 --> 01:34:22,924
あなたが見せてくれたから
そこに何かがある。

1037
01:34:23,104 --> 01:34:26,834
性格があると思っていたのですが、
でもよく分かりませんでした。

1038
01:34:27,004 --> 01:34:29,764
-わかったよ、おい。本当にわかりました！
-トラックに乗ります。

1039
01:34:29,874 --> 01:34:33,814
-あなたはあらゆる農業規約に違反しました。
-それが私の問題の最東端です。

1040
01:34:33,974 --> 01:34:36,414
帰るべきです
そこに入って彼を仕留める。

1041
01:34:36,584 --> 01:34:38,104
戻りたいなら、先に行ってください。

1042
01:34:38,284 --> 01:34:41,484
-自分をノックアウトしてください。お待ちしております。
-もう戻りません。

1043
01:34:41,654 --> 01:34:45,644
右。だから黙ってトラックに乗りなさい
気が変わる前に。

1044
01:34:45,854 --> 01:34:47,184
押し付けないでください。

1045
01:34:48,264 --> 01:34:49,984
-何？
-押し付けないでください。

1046
01:34:50,164 --> 01:34:52,124
あなたがしてくれたことすべてに感謝しています。

1047
01:34:52,334 --> 01:34:56,464
技術的なことを学びたいなら、あなたがやったことはすべて
スコアも同じです。私が最初にあなたを救いました。

1048
01:34:56,664 --> 01:34:58,494
-入ってください。
-私に感謝する必要はありません。

1049
01:34:58,674 --> 01:35:01,864
でも、この押し付けはダメだよ
もう何も起こらない。読んでますか？

1050
01:35:05,014 --> 01:35:08,504
わかった。潰してやるよ。

1051
01:35:08,914 --> 01:35:10,674
頑張れ。

1052
01:35:11,814 --> 01:35:13,684
うん。

1053
01:35:15,454 --> 01:35:18,784
ねえ、あなたの友達を思い出してください
サンダーさん？

1054
01:35:18,994 --> 01:35:21,454
彼の相棒はどうですか
ライトニングさん？

1055
01:35:22,794 --> 01:35:25,264
あなたが彼を知っていることは知っています。

1056
01:35:25,434 --> 01:35:28,194
あなたは彼のことをよく知っていますよね？

1057
01:35:39,644 --> 01:35:42,444
ただ遊んでるだけだよ、おい。
私はトラックにいます。

1058
01:35:46,784 --> 01:35:48,014
あなたを殺します。